2012-1218-man0819
万葉短歌0819 世の中は0748
世の中は 恋繁しゑや かくしあらば
梅の花にも ならましものを 大伴大夫
0748 万葉短歌0819 ShuC087 2012-1218-man0819
□よのなかは こひしげしゑや かくしあらば
うめのはなにも ならましものを
○大伴大夫（おほともの まへつきみ）＝原文では「豊後守大伴大夫」、読下しでは「豊後守（とよのみちのしりの かみ）大伴大夫」。「未詳。［…大伴三依説は年代的に無理…］豊後は上国で、その守は従五位下相当。」
【編者注】「梅花歌卅二 并序」の第五首。
【訓注】［真名仮名全対応］世の中（よのなか＝余能奈可）。恋（こひ＝古飛）。ゑや（恵夜）。梅（うめ＝烏梅）。花（はな＝波奈）。