2013-0215-man0876
万葉短歌0876 天飛ぶや0805
天飛ぶや 鳥にもがもや 都まで
送りまをして 飛び帰るもの 山上憶良
0805 万葉短歌0876 ShuC161 2013-0215-man0876
□あまとぶや とりにもがもや みやこまで
おくりまをして とびかへるもの
○山上憶良（やまのうへの おくら）＝作者名はないが、依拠本に拠る。第６３歌参照。
【編者注】題詞原文は「書殿餞酒日倭歌四首」。その第一首。
【訓注】［真名仮名全対応］天飛ぶ（あまとぶ＝阿麻等夫）。鳥（とり＝等利）。都（みやこ＝美夜故）。まをし（摩遠志）
［＝麻乎志(0879)、麻乎之(3388)］。飛び帰る（とびかへる＝等比可弊流）。