2015-0517-man1728
万葉短歌1728 慰めて1587
慰めて 今夜は寝なむ 明日よりは
恋ひかも行かむ こゆ別れなば 石川卿
1587 万葉短歌1728 ShuE114 2015-0517-man1728
□なぐさめて こよひはねなむ あすよりは
こひかもゆかむ こゆわかれなば
○石川卿（いしかはの まへつきみ）＝未詳。年足説と宮麻呂説がある。
【編者注】題詞は「石川卿歌一首」。「雑歌（09-1664～1765 一〇二首）」の第６５首。
【訓注】慰めて（なぐさめて＝名草目而）。寝なむ（ねなむ＝寐南）。こゆ（従此）。