万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2861 磯の上に2673

2018年06月23日 | 万葉短歌

2018-0623-man2861
万葉短歌2861 磯の上に2673

磯の上に 生ふる小松の 名を惜しみ
人に知らえず 恋ひわたるかも  

2673     万葉短歌2861 ShuF486 2018-0623-man2861

いそのうへに おふるこまつの なををしみ
  ひとにしらえず こひわたるかも
=柿本人麻呂歌集。
【編者注】「寄物陳思」(2851-2863、13首)の第11首。男? 左注(読下し)に、「或本の歌に曰はく/ 岩の上に 立てる小松の 名を惜しみ 人には言はず 恋ひわたるかも」。
【訓注】磯(いそ=礒)。人に知らえず(ひとにしらえず=人不知)。