2020-0208-man3503
万葉短歌3503 安斉可潟3248
安斉可潟 潮干のゆたに 思へらば
うけらが花の 色に出めやも ○
3248 万葉短歌3503 ShuG497 2020-0208-man3503
□あせかがた しほひのゆたに おもへらば
うけらがはなの いろにでめやも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第４９首。男。
【訓注】安斉可潟（あせかがた＝安斉可我多）［「地名。一説に、『常陸国・・・』・・・＜安是湖（あぜのみなと）＞か」。下記注］。ゆたに（由多尓）［「ゆったりと」］。思へらば（おもへらば＝於毛敝良婆）［「＜思ひあらば＞の約」］。うけらが花（うけらがはな＝宇家良我波奈）［「おけら」。3376宇家良我波奈（２か所）、3379宇家良我波奈］。
【編者注-安是湖】あぜのみなと。古代の下総国北東部にあった湖。「常陸国風土記」香島郡条に同郡の南が下総境の「安是の湖」で、・・・。（「ジャパンナレッジ」）