2022-0710-man4418
万葉短歌4418 我が門の4090
我が門の 片山椿 まこと汝れ
わが手触れなな 地に落ちもかも 物部広足
4090 万葉短歌4418 ShuJ586 2022-0710-man4418
□わがかどの かたやまつばき まことなれ
わがてふれなな つちにおちもかも
○物部広足（もののべの ひろたり）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第１２６首。左注に、「右一首荏原郡上丁物部広足」。
【訓注】我が門の片山椿（わがかどの かたやまつばき＝和我可度乃 可多夜麻都婆伎）［「いつも心の中にある女の譬え」］。なな（奈々）［「打消の助動詞<な>に願望の助動詞<な>が接した形…。…東国の歌だけに見られる…」。14-3408祢尓波都可奈那（ねにはつかなな）、-3514伎美尓都吉奈那（きみにつきなな）、など」］。地に落ちもかも（つちにおちもかも＝都知尓於知母加毛）［「<地に落つ>は他の男に身を任せることの譬え。<もかも>は<むかも>の東国形」］。