欧州囲碁選手権戦

　第５４回欧州囲碁選手権戦が7月24日～８月7日までフィンランドのTampereで開催されます。
　今年も多くの世界のプレイヤー達が一堂に集まり長い夜のフィンランドで楽しむと思います。
　　私も是非参加したいのですが、日程調整がつきません。
　行かれる方は是非、楽しい時間を過ごして下さい！

　　　　　　　　　　http://www.egc2010.fi/

The 54th European Go tournament will be taking place from July 24th to August 7th in Tampere, Finland.
Many Go players from all over the world will once again join and enjoy the long nights of Finland.
I also want to go there but I couldn't adjust my schedule.
If you are going, please have a wonderful time!

残念！残念！！！

　　日本、本当に残念、残念、残念！！！
　しっかり休んで、４年後を目指して、フレーフレ～～～

ワールドカップ

　ドイツーイギリス戦の迫力に魅了されて、ついつい最後まで観戦してしまいました。
　サッカーに詳しくない私が観戦していても、面白かった！！！！

　I was so fascinated by the match between Germany and England!!
I don't know much about soccer but I watched this one until the end with full passion!

日本サッカー！！！

　　日本、頑張りましたね！！！！！！
　気持ちの良いプレーでした。
　　嬉しいですね！！！！！！！！

　
Go Japan!

久しぶりのお寿司！

　今晩、ラッキーなことにお寿司をごちそうして頂きました。
　やっぱり、美味しいですね～～～～～
　　（クーラーに弱く鼻炎気味が残念でしたが）
　暑い夏にさっぱり目のお寿司は、自然と体に入ってきます。
　
　日本対デンマーク戦を観戦したいのですが、起きていられるかどうか。。。
頑張れ、頑張れ日本！！！
　（先ほど終わったスロバキア対イタリア戦の最後の１０分はドキドキしました。）