iPad で囲碁指導 Using iPad to teach Go

　　少人数の初心者教室でiPad で簡単な死活問題を指導しました。
　生徒さんは指を画面に触るだけで打て、間違えても、簡単に元の形に石を戻せるので、本当に便利です。

　　将棋の方が多くのアプリケーションが出ていますが、碁もこれからどんどん出てくると思います。
　絵本も『動く絵本』で映像もきれいで気に入ってます。

I used the iPad to teach a small group of beginners the other day. There is an application with simple life and death questions and we only need to touch the screen to answer and it is very easy to try again we make a mistake. It is very useful!

There are more applications for Japanese chess for the moment but I think there will be more and more for Go in the future.
There are also beautiful interactive picture books that move and create sounds.

ガンバレ！『知恵の和ジャパン』

　10月26日にアジア大会に参加する日本代表の棋士の壮行会がありました。
　『知恵の和ジャパン』ガンバレ！！！




　　
　　本当に久しぶりに『君が代』を歌いました。

A fare-well ceremony took place on the 26th of October for the Japanese representatives going to the Asian Olympics.
Good luck Japan!

寒波

　今日から急に日本は寒くなるそうですね！
　風邪も流行ってます。
　　どうぞ、皆さん体調に気をつけて季節の急な変化を乗りきりましょう！

　　パリの秋の色のケーキ

　　

　　

It's going to be really cold from today in Japan.
There is cold going around.
Please take care!

坂田栄男先生逝去

　　坂田栄男九段（二十三世本因坊栄寿）が10月22日午後12時21分、享年90。
　　本因坊戦７連覇、日本棋院選手権戦（天元戦の前身）通算12期、ＮＨＫ杯通算11期、
　　総獲得タイトルが64個。
　　　本当に凄い先生でした。
　　藤沢秀行先生の偲ぶ会でお目にかかったのが最後になりました。
　　　ご冥福をお祈り申し上げます。
　
Sakata Eio 9 dan (23rd Honinbo) died on October 22nd 12:21pm with the age of 90.
He won 64 titles in total, including 7consecutive years of Honinbo, 12 Nihon Ki-in Championship, and 11 NHK Cup.
He was really an incredible professional.
The remembrance ceremony of Fujisawa Shuko became the last time I saw him.
I pray his soul may rest in peace.

ベルサイユ宮殿の日本の現代芸術の行方

　秋のベルサイユ宮殿、

　ルイ14せ（太陽王）が建設したベルサイユ宮殿でルイ・ヴィトンのパターン等でもフランスで有名な日本の現代芸術家の村上隆氏の作品展が問題に直面している。
フランス王の末裔のシクストアンリ・ブルボン公がセクシーな『美少女フェギュア』等は祖先への冒涜とし、作品展の中止を正式に求めているとのこと。
　
マンガをもチーフにした作品は芸術なのか、それとも。。。。
　

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101022/erp1010222352009-n1.htm