マンガ 日本文学の輸出

　フランスでは、ただいま日本のマンガが翻訳されて渡り、流行っているとのこと。日本文学も日→仏の翻訳でかなり前からどんどん翻訳され輸出されている。かなり前から直感があった。今までは仏→日の翻訳でフランス文学を輸入してきていたが、これからは、日本文学の輸出の時代が来ると。 （マンガ少年どものその後。ある一つの現場報告） 三人の息子たちは見ていたら、マンガで「ジャンヌ・ダルク」のことや、なんと「不条 . . . 本文を読む