一人息子をロシア軍に殺され……自らの手で埋葬した母イリナさん
[ライブ]ウクライナ戦争:ヴォロディミール・ゼレンスキーが国連安全保障理事会で演説
公開日 : 更新日 :
(機械翻訳）
4月5日のロシアによるウクライナ侵攻の41日目、キエフ近郊のロシアがかつて占領していた地域で、多数の民間人遺体が陰惨に発見された後も、怒りは続いている。ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領は火曜日に国連安全保障理事会で演説する予定だ。
本質的なポイント:
► ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領が火曜日に国連安全保障理事会で演説
►モスクワからの軍隊の撤退後、キエフ近郊のブトシャ市で多数の民間人遺体が発見された後、衝撃波は国際社会に広がり続け、いくつかの国が「ジェノサイド」を呼び起こし、国際的な調査を求めています。一方、ミシェル・バチェレ国連人権高等弁務官は、ブーチャのイメージに「恐怖」を感じたと語った。
アメリカ合州国とその同盟国は、ロシアに対する"今週"新たな経済制裁を発表したが、ウクライナは更なる軍事支援を受けるだろうと、ホワイト・ハウスのジェイク・サリバン国家安全保障担当補佐官は月曜日に語った。
► ロシアは、これらの人権侵害へのいかなる関与も「断固として」否定し、ウクライナがブチャで犯した「憎悪に満ちた挑発」について裁定するよう国連安全保障理事会での議論を要求した。
ロシア軍は、ウクライナ東部のルハンスク地方のウクライナ軍に対する"大規模攻撃"を準備していると、その知事セルゲイ・ガイダイは月曜日に発表した。
スケジュールは世界時 (TU) で指定されます。
(抜粋）
04:30: トロスティアナネツの驚愕、解放されたが荒廃した都市
RFIのウクライナ特派員ステファン・シオハンは、スミー地方のトロスティアーネツを訪問した。ウクライナ北部からロシア軍が撤退した数日後、占領下で一ヶ月暮らしていた住民は静けさを取り戻したが、我々は徐々に破壊と虐待の程度を発見した。
02:10: 欧米経済とロシア経済の「断絶」に向けて
月曜日、欧州議会のロベルタ・メツォーラ議長は、27カ国の指導者たちに、ロシアのエネルギー輸入に対する「拘束力のある禁輸」を確立するよう要請し、ロシアがウクライナで「戦争犯罪」を犯したと非難した。27カ国の指導者たちが、モスクワに対する新たな制裁を「緊急に」議論しているときに出された声明は、ジョゼップ・ボレルEU上級代表によると、経済制裁がすでに取られており、欧米経済とロシア経済の間に永続的な亀裂が現れつつあると、トーマス・モア研究所の研究者、ジャン=シルヴェストル・モングルニエは信じている。
01:04: ロシアは外交官の追放に比例して対応する
ロシアは、多くの西側諸国が命じた外交官の追放に比例して対応すると、ロシアの元大統領で国家安全保障会議副長官のドミトリー・メドベージェフは月曜日の夜に述べた。
フランスは月曜日、外交的地位を持つ「多くの」ロシア人を強制送還すると述べた。外交筋によると、この措置の標的にされたのは35人だ。ドイツも同様の措置を発表した。メドベージェフは、ロシアが同国の西側大使館を閉鎖することを決定できると警告した。「誰にとってもコストがかからなくなります。そして、私たちはファインダーを通して自分自身を見ることになります。
0:01: ウクライナ大統領は火曜日に国連安全保障理事会で演説する
ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領は火曜日、4月に国連機関の議長を務める英国外交使節団がツイッターで発表したブッチャでの最近の出来事に支配されたウクライナに関する国連安全保障理事会会議で演説する。
ウクライナのNATO早期加盟、阻止は妥当だった メルケル前独首相
【4月5日 AFP】ドイツのアンゲラ・メルケル（Angela Merkel）前首相は4日、2008年の北大西洋条約機構（NATO）首脳会議でウクライナの早期加盟を阻止した自身の判断について、妥当だったと擁護した。
NATOは2008年、ルーマニアの首都ブカレストで開いた首脳会議で、ウクライナなどの早期加盟問題について協議したが、独仏両国を中心に反対論が優勢となり、合意できなかった。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー（Volodymyr Zelensky）大統領は当時の独仏の姿勢について「判断ミス」だったと批判。ロシア軍が民間人を虐殺したとされる首都キーウ郊外のブチャ（Bucha）の名を挙げ、「メルケル氏とサルコジ氏（2008年当時の仏大統領）をブチャに招待する。14年にわたる対ロシア譲歩政策の結果を見てほしい」と語った。
メルケル氏の報道担当者はこれについて短い声明を出し、「2008年のNATO首脳会議における自身の判断を現在も支持している」とした。
ドイツは当時、ウクライナの早期のNATO加盟について、政治条件が達成されておらず、時期尚早とみていた。
昨年退任したメルケル氏は、かつて自由主義陣営のリーダーと称賛されていた。しかし、ロシアのウクライナ侵攻を受け、対ロシア融和政策によってドイツと欧州を脆弱（ぜいじゃく）化させたとの批判も出ている。
特に、ドイツがエネルギーをロシアに大きく依存していることが問題となっている。天然ガスの輸入全体に占めるロシア産の割合は2014年には36％だったが、今年2月のウクライナ侵攻時には55％に上っていた。
米国をはじめとする同盟国はロシア産エネルギーの全面的な輸入禁止を求めているが、ドイツはロシア産への依存度が高く、慎重姿勢を貫いている。(c)AFP/Hui Min NEO
