不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole

道理だけでは進めない世界で、じたばたした生き様を晒すのも一興

Gel Anti-Zanzara

2006-07-30 13:57:27 | 日記・エッセイ・コラム

友人と夕涼みがてら
Fortezza da Bassoで開催中の
Festa dell'Unitaに行ってきました。

フェスタ・デル・ウニタは
もともとは左翼系政治団体のお祭り。
開催期間中に左政党の政治家の演説などもあるけれど
もっぱら夏の盆踊り大会と化しているお祭りです。

エスニックな屋台が多く並び
あちこちに小さな舞台ができて簡易ディスコと化し
夜な夜な友人たちを暇つぶすにはもってこいの会場。

そんなお祭りでみつけたのがこれ。

Gel_antizanzare_01
天然素材蚊除けジェル。
瓶詰めになったジェル状のルーム・フレグランスを
たくさん売っているスタンドで見つけました。

イタリアでは定番のゼラニウム抽出オイルを使った
蚊除け商品のひとつ。
うちのようにペットのいる家や
化学的な蚊除け製品では頭痛を起こす人には
こうした天然素材のものがお勧め。

10,00ユーロはちょっと高いなと思ったけれど
お店の人いわく
「一瓶で2年もつ」といわれたので
それならお買い得かもと思って購入。

ビリーやチッチーノがジェルを舐めてしまって
わずか一ヶ月で消耗とかいうことに
ならないだろうかと心配しましたが。

Gel_antizanzare_02

家に帰ってジェルのビンを開けてみたら
早速寄ってきた二匹。
匂いを嗅いでむせこんで舐めるのは断念。
(ちょっとほっとした)
ということでチビッ子二匹に舐められる心配はないようなので
二年はもつのでしょう!

蚊も避けられて、部屋にはほのかにゼラニウムの香り。
結構いいかも。
logo_albero4 banner_01


Si mangia la Tartaruga

2006-07-30 13:43:30 | Squisito!

カメ食べた。
などというと、大変なことになりそうです。

イタリア人は「日本人は鯨食べる。野蛮」と
思っている感が強いので
「カメ食べたよ」などといったら
ひとでなし扱いされそうです。

とはいっても私は鯨どころか、尾頭付きの煮魚も
刺身も食べられないわけで
もちろんカメさんなんか食べる気はさらさらありません。

友人宅でいただいたカメさんはこちら。

Kame_manju_01

私も静岡県民ですが
こんな「カメ饅頭」の存在は知りませんでした。
友人いわく静岡西部ではメジャーな饅頭だそうで
お祝い事のときにはめでたいカメをあしらった
この饅頭が定番の引き出物なのだそうです。

Kame_manju_02
ちょっと顔がかわいらしい。
こんなの食べてしまうのはもったいないのですが
おいしくいただきました。
顔の部分にまであんこたっぷり。
もちろん甲羅の部分には満遍なくこし餡がたっぷり。
ちなみに目は本物アズキ。
芸が細かいのが和菓子の本髄ですね。
久々に、甘すぎず上品なお味でした。

静岡はまだまだ奥が深いのだと実感。
このカメ饅頭は御前崎周辺で購入できるそうです。

logo_albero4 banner_01


La tassa del primo semestre del 2006

2006-07-28 13:29:00 | 日記・エッセイ・コラム

払いましたよ、2006年上半期の税金。
今期はよく働いているせいでいっぱい持っていかれました。
きびしいっす。

実は3年ちょっとお願いしていた会計士(パレルモ人)が
あんまりにもいい加減な仕事をしていたので
ようやく会計士切り替えを決意して
新しい会計士さんにお世話になり始めた2006年。

この新しい会計士さんは女性で
7年位前からの知り合いということもあって
わからないことだらけなので彼女にお願いしようと
一年くらい前から思っていて、ようやく切り替え。

彼女はとても細かいところまで気がついて
払い忘れもなければ、書類の不備もない。
(当然なんだけど…)

ということで、今まで上半期の納税なんてしていなかったのに
(全部まとめて年末に大金を払っていたのだ…)
今年からはちゃんと二回に分けて小出しで払えるらしいです。

フリーランスとしてやっていくのに
あんまりイタリアのシステム知らない私。
会計士さんが頼みの綱です。
logo_albero4 banner_01


Medaglia di Gattuso

2006-07-27 19:04:21 | スポーツ

やっぱり買っちゃいました。
ワールドカップ優勝記念金メダル。

Medaglia_gattuso_02_1
先週の水曜日に発売になった「カンナヴァーロ」バージョンは
どこもかしこも軒並み売り切れで購入できず。
カンナヴァーロが欠けたのなら全部集める意味なしということで
好きな選手の分だけ集めようかなと思っているのですが。

第二段はガットゥーゾ。これは買わないわけにはいかない!!
読みもしないピンクのスポーツ新聞を買って
ガットゥーゾ・メダルをゲット。
24金って書いてあるけど・・・。
ガットゥーゾの顔似てないし、不細工だけど・・・。
でもやっぱり買っちゃったんだよねぇ・・・。2,90ユーロ。

来週はトッティ王子らしいです。4,90ユーロ。

イタリアの雑誌や新聞のおまけ
もしくはキオスクで買えるコレクションものは
一回目が「発売記念価格」とかでめちゃくちゃ安いのですが
その後コレクションを重ねていくにつれ
徐々に値が上がっていきます。
だからコレクションを全部集める頃には破産しそうになって(笑)
途中で放棄するのです、大概のイタリア人。

カンナヴァーロが売り切れだったのも
0,90ユーロの特別価格だったからなのか?
それともカンナヴァーロの人気だからなのか?