不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole

道理だけでは進めない世界で、じたばたした生き様を晒すのも一興

Compatibilita

2007-02-04 13:54:59 | 日記・エッセイ・コラム

実に笑える結末。

散々格闘したADSL
最終的な結論は「日本語のWindowsXP」との適合性なし。

モデムをインストールするに当たって
最低必要スペックが定められていて
もちろん私のコンピューターは
そうしたものはすべてクリアしているわけですが
一連の流れの中で気になったのは
唯一イタリア語のオペレーションシステムではなく
日本語のオペレーションシステムであるということ。

インターネットポイントのコンピューターで
CDを読むことができたのでなんとなくそんな気はしていて
そういう事情をもう一回電話局のオペレーターに伝えたところ
「イタリアに住んでいるくせに
日本のコンピューターを使っているいるやつが悪い。
順応性のないヤツ」ということまで言われ
さすがに腹が立ったので文句は言ってあげました。
(今年の私の目標が「忍耐」でなかったら
怒り爆発で大変なことになっていたと思われます)

そもそも私が「日本語のオペレーションとの適合性は?」と
尋ねるまでそんなこと夢にも考えてもいなかったくせに
どうしようもないほど無知なイタリア人オペレーターでした。
しかも途中で日本語と中国語の勘違いを始めて
最後には「人種差別的発言」まで出て、
彼女の文化的&人間的レベルの低さに驚きました。
そんな人間雇ってて良いのか、イタリア最大の電話局なのに。

というわけで彼女とでは話にならないので
一旦切ってかけなおして別のオペレーターを話をしたところ、
イタリア語以外のオペレーションでの安定性は保証できず、
技術屋さんと話をしてもらっても
きちんとした対応ができるかどうかわからないので
イタリア語のオペレーションにするか、
今回は20メガバイトの導入を諦めてくださいといわれました。

日本から持ってきているコンピューターを
わざわざイタリア語のオペレーションに切り替えるつもりは
まったくないので今回は諦めますと伝え、
元通りの4メガバイトに戻してくれと依頼。
この変更にまた一週間かかるそうですが…。

しかし、もうひとつ疑問がでてきたので確認。
「今後私がイタリア語のオペレーションの
コンピューターを購入する場合
WindowsXPではなくVista版になりますが
それにはモデム自体が対応していないみたいですけど
その場合はどうしたらいいのですか?」
「新しいモデムが出るまで待ってください」

笑い話でしかありませんな、これは。
なんかとってもイタリア的。
ほんのちょっと先の見通し立てられないのです。

イタリア国内で暮らしていて
日本語のオペレーション使っている人も多いと思うのですけど
イタリア語以外のオペレーション使っている人には
この20メガバイトのモデムは使えないのですよ。
そういうことはキャンペーン電話かけてくるときに
確認してくれ、お願いだから。
次から私もまずそれを質問してから色々決めることにします。

というかたとえば他の会社の20メガバイトのモデムとかって
日本語のオペレーションでもきちんと導入できるのですかねぇ。
ちょっと調べてみたくなりました。
適応性とオペレーターの対応の仕方を比べてみたい。
ちょっと意地悪かな。


Intervento per Campanile di San Marco

2007-02-03 17:00:41 | アート・文化

ピサの斜塔の傾き加減は実際自分の目で見ると相当なもの。
街の中にあって傾いているボローニャの塔も結構びびるものがあります。
イタリアの塔は傾く運命にあるのか、
ヴェネツィアにあるサン・マルコの鐘楼も微妙に傾き始めているらしく、
危機を感じた当局が倒壊防止の地盤強化工事を始めると決定したらしいです。

ヴェネツィアなんてもともと水の上に工夫して無理矢理作った街ですから
地盤が弱いのは当然といえば当然。
サン・マルコの鐘楼は高さ99メートルで
数年前から倒壊の兆しともいえるひび割れが確認されていたのですが、
そのヒビの状態が悪化して「もしかして壊れちゃうかも?」
ということになって、ようやく当局が重い腰をあげたというところ。

このヴェネツィアの鐘楼のオリジナルは16世紀に建てられましたが、
1902年のある日突然前触れもなく倒壊。
現存するものはそのあと再建されたものですが
1939年には既にヒビが確認されて
徐々にヒビ割れが大きくなってきたわけです。

修復は地盤固めのために地下1メートルから3,5メートルの深さのところから始めて
基盤部分にチタンのベルトのようなものを巻いたりするらしい。
で、6,000,000ユーロ近くかかるとか。
半年以内に修復工事が始まる予定で、修復期間は1年半の予定。
果たして予定通り進むのか?

そして、地球温暖化の影響も含め、
高潮になることが頻繁にあるヴェネツィアでは
サンマルコの鐘楼だけでなく他の建造物も危機に晒されていて
ヴェネツィア市としては頭の痛いところ。
湾の一部に堤防を造ることも含めていろいろ考えているようですが、
なかなか難しい問題。水の都を守るのは大変。


Telefonate per risolvere

2007-02-02 22:13:00 | 日記・エッセイ・コラム

まだまだ格闘中。
ADSLのラインは結局正常らしいのです。
電話局が20メガバイトのものに切り替えているせいで
これまで使っていた4メガバイトのモデムが認識されないわけですが
20メガバイト対応のモデムがようやく届いたものの
この付属品としてついてくるインストールCDは
交換しても相変わらず問題あり。

私のコンピューターのシステムと相性が悪いのかとも思ったけれど
二台とも認識しない。
インターネットポイントのコンピュータで確認したら認識したので
もしかしたら日本語のオペレーションシステムの何かと相性が悪いのか?
何度もコールセンターとやり取りしているんだけど埒が明かない。

いずれにしても私のPCは二台とも日本語のWindows XP。
これと相性が悪いのであれば
マニュアルでインストールするか、諦めるしかないと思うんだけど
このマニュアルインストールのわかるのは
電話局の技術やさんのみで
いわゆるコールセンターの人たちでは駄目なんだよね。
で、この技術やさんたちはなんと土日働かない!
電話での指図だけで私が作業するだけなのに・・・。

一人暮らしで平日外で仕事している人は
じゃぁ、どうすればいいのよ、まったく。

ということでまだ復旧の見込みなしなのです。あぁぁ。


最初など驚いたことに驚いたのが(BlogPet)

2007-02-02 02:13:07 | インポート
先日ようやく視力検査を装着して装着しなかったよ 2週間使い捨てのコンタクトレンズですが JellyFishたちが、いつの間にかわけがわからなくなり最終的には右と思ってました 先日は最初とか落ちていないようにして間違えないようにしたかったのでした 最初など驚いたことに驚いたのが、いつの間にかわけがわからなくなり最終的には右と、新しいものに私は右目と左目の度が違うので、最初のうちはきちんとメモしたかったの♪

*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「JellyFish」が書きました。