懐かしのPPM

今、リコーダーで練習しているのが「パフ」と「虹とともに消えた恋」。
懐かしいＰＰＭの曲です。

「パフ」は小学校の教科書に載っているみたいです♪
ＣＤを出してきて聞いていたら、１８曲中１３曲がいいかげんです（笑）が歌えます。
昔はね、辞書を片手に意味を調べました。

今はねスマホでＰＰＭを調べたら、歌詞の訳が出てくる。
翻訳アプリに、単語を入れれば、訳と発音まで聞ける。
なんて便利なんでしょ。
数カ国の言葉が一瞬に出てきます！！

歌詞を、もう一度辞書を引いて訳してみた。
楽しい作業。
息子のお古の辞書、ちゃんと大事に置いています。

ポッキーくん

Ｓさんちの黒柴のポッキーくん。
まだ２カ月。
九州からやってきました。
愛想がないんだって。

刑事フォイル

ＮＨＫＢＳで始まったイギリスドラマ「刑事フォイル」

第二次世界大戦中から戦後にかけてが舞台。

妻を亡くした熟年のフォイル警視。

女性運転手のサマンサ、部下のポール巡査部長と事件を解決。

フォイルの沈着冷静、落ち着いた人柄がいい。

イギリスＢＢＣの人気ドラマらしい。

脚本は「名探偵ポワロ」の脚本家アンソニー・ホロヴィッツ。

見始めたばかりだけど面白い。

この間の話では殺された被害者が、どこかで見た顔だと思ったら

「ダウントンアビー」のモーズリーさんだった。

まだ出てきませんが息子アンドリューも「ダウントンアビー」のチャールズらしい。

イギリスの俳優のこんな楽しみもある。

イギリスの時代背景や街並み、暮らしぶりにも興味が。

フォイル役のマイケル・キッチンは初めて。

渋いです。

明日は立春・・・

きりっ