『続ければ人生』

奥深い言葉ですね。

将棋界を引退した蛸島彰子さんの『座右の銘』で、

扇子に揮毫した言葉だそうです。

何事も『続ければ人生』。

しっかり噛み締めたい。

１２ページ

★（１１ページ終わりから１２ページ　１行目）再掲載。
（前文省略）; and I can tell you there is no chance of a change at present.❞

★（２行目）
❝Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning ― could you spare me one?❞
❝No,I could not.❞
❝Oh, indeed! Well,then, I must trust to my own sagacity.❞

★（９行目）
❝Are you going to mak' the tea?❞（以下省略）

★（１３行目）
❝Get it ready, will you?❞ was the answer,（以下省略）

★★（２１行目）
I thought, if I caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.

★（２６行目）
❝It is strange,❞ I began, in the interval of swallowing one cup of tea and receiving another ― ❝It is strange how custom can mould our tastes and ideas :（以下省略）
＊mouldはテキストのママ。

★（３０行目）
（前文省略）yet I'll venture to say, （以下省略）