国際宇宙ステーションの米国側の三名の宇宙飛行士達は、２０１６年から実施された日本の年間の休日「山の日」を認めて今日くつろいでいる。一方、ロシアの３名の宇宙飛行士達は、ロシアの科学作業と保守作業で忙しかった。
指揮官ジェフリー・ウィリアムズとフライトエンジニア ケイト・ルビンスと大西卓哉は木曜日に休日をとった。ウィリアムズとルービンは、二つの国際的ドッキングアダプターの最初をインストールするために、８月１９日の船外活動の準備をするだろう。二つのアダプターは、ボーイングと「スペースＸ」によって設計されている新しい商用クルー船に、ステーションとドッキングする場を提供するだろう。この間、大西は宇宙歩行者達を支援し、彼らの活動を監視するだろう。
写真： ６名の遠征４８クルー全員が食事を共有してズベズダサービスモジュールに集まる。左から、アニトリ・イヴァニシン（ロ）、オレッグ・スクリポチカ（ロ）、ケイト・ルビンス（ＮＡＳＡ）、指揮官ジェフリー・ウィリアムズ（ＮＡＳＡ）、大西卓哉（日）、アレクセイ・オブチニン（ロ）。
＜出典＞： 「国際宇宙ステーションブログ（Space Station）」
＜大判＞： イメージをクリック
＜ひとこと＞： 国際宇宙ステーションでは８月１９日（金）夜６時間半の予定の船外活動が実施されます。また８月１６日（火）夜大西飛行士とのインタビューが予定されています。詳細は前日にお知らせします。
