にわとりのにわ a hen's little garden

歌うたい時々クラリネット吹きの日高由貴のblog。
ちいさなこころのにわの風景をすこしずつ書きとめていきたいです。

てんとうむし

2010年06月16日 | 日々のこと
アルバイトの帰りの電車のなかで、かばんをふとみるとそわそわとうごめくちいさなものが。

よーくみると、てんとう虫。
でも、色がベージュと黒なんです。

生まれて初めて見ました。ちょっとだけ、うれしい。

すこしだけ調べてみると、どうも草食のてんとう虫だったのかもしれません。
てんとう虫

これも付け焼刃の知識ですが、ヨーロッパでは、てんとう虫はとても愛されているそうです。

いろいろな国の言葉によって、「ladybird(英),Marienka;fer(独)
マリア様の鳥」とか、「cheval de la Vierge(仏)聖女さまの馬」とか、いろいろな愛称があるようです。

日本語の、「てんとう虫」も、指先にとまらせるとかならず上によじのぼることから「天道虫」という名前がついたそうです。

そういえば、大好きなスロべニア料理やさんの”ピカポロンツァ”さんも、スロベニア語で「てんとうむし」という意味だとお聞きしました。

てんとうむし、音の響きもなんだかかわいいな。