ボーイズでも色々なニット専業メーカーとお付合いしておりますが、
其の中でも、かなり特異なブランドが、
Even boys are associated with various knitwear manufacturers,
Among them, a fairly unique brand
こちらのANDERSEN-ANDERSENになります。
何が特異かって、創業は2009年と未だ浅いのですが、デンマークの海に従事する漁師や船員などが昔から着ておりました
セーラースウェーターを、継承したいと思う一心で取り組まれたブランドなんです。
当初は、本国デンマークなどでも試作に試作を重ねましたが、自分達の納得のいくスウェーターが出来なかった為、
ニット大国のイタリアの工場で作り込みましたスウェーターになります。
オーガニックコットン100％で5ゲージで編み込まれましたコットンスウェーターは、肉厚でガッシリとしました着心地を
お約束してくれますね。
（男好きされるニットだと思いますね）
感覚としましては、チャンピオンのリバースウィーブみたいな扱いの出来るタフなニットになります。
ご家庭での洗濯でもコットン特有の伸びもございませんので、着垂れると云う心配もご無用ですね。
僕も、既に8年ほど愛用しておりますが、全く伸びも無く日々愛用しております。
僕の愛用しておりますのは、その中でも、
This is ANDERSEN-ANDERSEN.
What is peculiar is that it was founded in 2009, which is still shallow, but fishermen and sailors engaged in the Danish sea have been wearing it for a long time.
It is a brand that has been tackled with the utmost desire to inherit the sailor sweater.
Initially, we repeated prototypes in our home country, Denmark, etc., but we couldn't make a sweater that we were satisfied with, so we couldn't do it.
It will be a sweater made at an Italian factory in a knit powerhouse.
Made from 100% organic cotton and woven at 5 gauge, the cotton sweater is thick and crisp and comfortable to wear.
You promise me.
(I think it's a knit that men love)
As for the feeling, it will be a tough knit that can be treated like a champion's reverse weave.
Even if you wash it at home, it doesn't stretch like cotton, so you don't have to worry about it dripping.
I have been using it for about 8 years now, but I have been using it every day without any growth.
Among them, my favorite is
こちらのPETROLEUMと云うお色になります。
ブルーグレーとでも例えればいいのでしょうか。
何とも素敵なお色目で、昔のMERCEDES BENZのW123などに存在しましたお色目ですね。
このお色が色落ちしてきましたら、こんな感じで、最高にカッコイイですよ。
This is a color called PETROLEUM.
Should I compare it to blue gray?
It's a wonderful color, and it's a color that existed in the old W123 of MERCEDES BENZ.
If this color fades, it will be the coolest again.
こちらが、僕が実際に長年愛用しているPETROLEUMになります。
This is PETROLEUM, which I have been using for many years.
タフなニットなので、これからのシーズン、色々なアウトドアーにもお楽しみ頂けると思いますね。
ボーイズ別注ブロックチェック生地のバミューダショーツなどにもすんなりお似合いになりますね。
着熟しのアクセントに、同じ素材のハットなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、同系色のスウェードで企画しました大人のVANS(DIEMME)などお勧めですね。
It's a tough knit, so I think you can enjoy it in various outdoor activities in the coming season.
It goes well with boys' bespoke block check fabric Bermuda shorts.
It is also recommended to coordinate with hats made of the same material as a ripening accent.
I recommend the adult VANS (DIEMME), which was planned with suede of similar colors at your feet.
大人の70年代な着熟しなどには、ボーイズ別注デニム素材シャツジャケットなどのインナーとしても如何でしょう！
For adults in the 70's, how about using it as an inner for boys' bespoke denim material shirt jackets?
この手合いの着熟しならピケ素材で別注しております517などに、PARABOOTにオイルヌバックで別注しましたMALO
などお勧めですね。
If you are ripe for this handicap, bespoke with picket material 517 etc., bespoke with PARABOOT with oil nubuck MALO
It is recommended.
10年ほど着込みました雰囲気にユーズド加工も施しましたブロックチェックのカバーオールなどにもすんなり
お似合いになりますね。
The atmosphere that I've been wearing for about 10 years has also been used.
It will suit you.
このPETROLEUMの嬉しい点は、ジーパンとの相性が抜群なんです。
ですからついついヘビーローテーションしてしまうのかもしれません。
色落ちされましたRESOLUTE710に大人のトップサイダー(DIEMME)など是非コーディネィトしてあげて下さい！
アイビーライクなワークスタイルの出来上がりですね。
The nice thing about this PETROLEUM is that it goes great with jeans.
Therefore, it may just be a heavy rotation.
Please coordinate the discolored RESOLUTE 710 with adult top cider (DIEMME)!
It's an ivy-like work style.
アイビースタイルをもう一点！
リネンコットンで作られましたマドラスジャケットなど羽織られるのも如何でしょう！
Another ivy style!
How about wearing a Madras jacket made of linen cotton?
この手合いの着熟しならボーイズ別注ベーカーパンツなどとも相性抜群になります。
色々な着熟しの華となってくれるPETROLEUMになります。
こちら少々ですが、店舗在庫に浮きが出ましたので、メールや電話などでお問い合わせ下さい！
こちらも残り少なくなっておりますので、お早めの御購入が宜しいかと。
すみませんが、こちらも早いもの勝ちとさせて頂きます。
さて、そのゴールデンサイズは、XSになります。
僕がXSサイズの着用となります。
ご参考までに！
If this handicap is ripe, it goes well with boys' bespoke baker pants.
It will be PETROLEUM, which will be a flower of various ripening.
This is a little bit, but the store inventory has come up, so please contact us by email or phone!
This is also running low, so I wonder if you should purchase it as soon as possible.
I'm sorry, but I will win the first one as well.
Well, its golden size is XS.
I will be wearing XS size.
For your information!