今日みたいな日曜日にお洒落は楽しみたいのですが、リラックスもしたいな！って際には、
I want to enjoy fashion on a Sunday like today, but I also want to relax! When
ユーズド加工も施しております細畝コーデュロィで別注しましたカーゴパンツなど楽しまれるのも如何でしょう！
How about enjoying the custom-made cargo pants with thin ribbed corduroy that has also been used?
全貌はこんな感じで履きやすい細畝コーデュロィに更に製品完成後にユーズド加工も施しておりますので
最初から楽チンに履いて頂けますね。
おまけに見た目的にも自然な雰囲気が演出されておりますので云う事無しの一本かと思います。
The whole picture looks like this, and the thin ribbed corduroy, which is easy to wear, has been given a second-hand finish after the product is completed.
You can wear it comfortably from the beginning.
In addition, I think that it is one without saying because it creates a natural atmosphere visually.
サイドのポケット周りにも、
around the side pockets
ヒップのフラップポケット周りにも素敵なパッカリングなど演出されておりますので新品時から立体的な
ムード漂う一本になります。
洗い加工に依り現在はギュッと縮んでおりますが、履いて頂きますと個々の体型に合わせて伸びてくれます。
ウエストが伸びた際なども、
The hip flap pocket is also nicely puckered, so it looks three-dimensional from the time it is new.
It will be a mood drifting book.
Due to the washing process, it is currently shrinking, but when you wear it, it will stretch according to your individual body shape.
Even when the waist grows,
サイドアジャスターがございますので、ジャストなサイズ感で常に履いて頂けますね。
それにお色もコーディネィトし易いオフホワイトになりますので、変幻自在の着熟しをお楽しみ頂けます。
There is a side adjuster, so you can always wear it with just the right size.
In addition, the color is off-white that is easy to coordinate, so you can enjoy the ever-changing ripening.
オイルヌバックのAVIGNONなどでギュッと着熟しを締められるのもお勧めですね。
We also recommend using oil nubuck AVIGNON to tighten the ripening.
今年は何故かタートルネックが気になりますね。
潔いJOHNSMEDLEYのホワイトのタートルネックにローマのアメトラブランドdejavu iconicにデッドストックの
Loro Pianaのコットンヘリンボーンで別注しましたカバーオールなどにも良くお似合いになりますね。
I'm curious about the turtleneck for some reason this year.
Pure JOHNSMEDLEY's white turtleneck and Rome's Ametra brand dejavu iconic dead stock
Loro Piana's cotton herringbone bespoke coveralls look great on you.
大人のトップサイダー（DIEMMEです）にもコーディネィトしてあげて下さい！
Please coordinate with adult Topsider (DIEMME)!
MIXTAのスウェットにボーイズ別注ストームライダーなどのバタ臭い着熟しにも良くお似合いになりますね。
It goes well with MIXTA sweatshirts and boy's bespoke storm riders.
Trickersに別注しましたサイドゴアブーツにも如何でしょう！
How about the side gore boots specially ordered from Trickers!
チャンピオンのリバースウィーブのパーカーなどにパタゴニアのトレントシェルなどコーディネィト
されましてプレッピースタイルを楽しまれるのもお勧めですね！
Coordination with Patagonia's Torrent Shell and other items such as Champion's reverse weave hoodie
It is also recommended to enjoy the preppy style!
PARABOOTに別注しておりますチョコレートスウェードのGUERNYなどにもお勧めですね！
冬にもチャンピオンの88コットンにCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますダウンシャツなどの
コーディネィトなどにも良くお似合いになりますね。
オフホワイトの履き易い細畝コーデュロィですからディリーにリラックスしましてお楽しみ頂ける一本
になると思います。
ミリタリー好きさんからアイビー好きさんまでと幅広く御愛用して頂けると思いますね。
追伸
今日のボーイズ別注PARABOOT MALO!
濃いめのRESOLUTE 710にもご覧の通りにバッチリお似合いですね。
インディビジュアライズドシャツにコットンツィルで別注しましたBDシャツなどにコーディネィトされまして
オールネイビーの着熟しの抜きにもお勧めな一足かと！
LYNってお色は、どのようなパンツ共相性は宜しいようで。
追伸
東京スーツフェアのご案内
SUIT FAIR IN TOKYO
2022 9/ 23(fri) . 9/24(sat). 9/25(sun)
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類から
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いを致します。
体型補正、補正、ボタン位置、ポイケットの形、デザインなどご指定いただけます。
まずは、ご希望をお聞かせください。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
貴方の特別な1着の為のお手伝いをさせて頂きます。
会場 レンタルスペースさくら北参道
渋谷区千駄ヶ谷3-28-5 コーポ葵105号（いつもと場所が違います）
時間 23日(fri) 16 : 00 ー 19 : 00
24日(sat) 10 : 00 ー 19 : 00
25日(sun) 10 : 00 ー 15 : 00
- 今回は、場所が変更になっておりますので、くれぐれもお間違えにならないようお越し下さい！
- 皆様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております。
- 空いております時間帯もかなり少なくなってきておりますので、夢に出てきた方や妄想の嵐の方など
先ず先にアポイントを入れておく事が重要かと思いますね。
折角決心したのに空き時間が無いって事になりますので。
お早めのアポイント宜しくお願い致します。
その際、作りたいジャケットやスーツなどの色目や生地感などございましたら、一緒に連絡お願いします。
できる限りご要望の生地など集めさせて頂きますので。
フェアー会場でお会いできる日を楽しみにお待ちしております。