秋冬の部屋着としても僕も重宝しているのがスウェットパンツ！
春夏は、felcoのサマーコーデュロィのベーカーショーツなど履きやすくて部屋着としても使用していますが、
秋冬は何と云いましてもスウェットパンツですよね。
（それかフリースのパンツ！これも重宝していますが）
Sweatpants are also useful for me as loungewear in autumn and winter!
In spring and summer, felco's summer corduroy baker shorts are easy to wear and I also use them as loungewear.
Autumn and winter are all about sweatpants.
(Or fleece pants! This is also useful)
パタゴニアからエエ感じのが届いております！
お色は、
We have received a feeling of Ee from Patagonia!
The color is
コーディネィトもし易い杢グレー！
定番の安定のお色ですね。
こちらはパタゴニアらしくリサイクルポリエステルとリサイクルコットンから作られており、100％リサイクル素材で
形成された逸品と成ります。
デザインも基本的なスウェットパンツのデザインになります。
腿部分にフィッツロイのアイコンも鎮座しております。
アルゼンチンのパタゴニアに聳えますフィッツロイが描かれておりますね。
裾は、
Heather gray that is easy to coordinate!
It's a standard stable color.
This is made from recycled polyester and recycled cotton like Patagonia, 100% recycled material.
It becomes a gem that has been formed.
The design will also be a basic sweatpants design.
The Fitzroy icon is also enshrined on the thigh.
Fitzroy, which rises in Patagonia, Argentina, is drawn.
The hem is
裾は伸縮性の有るバンドが入った裾になります。
冷気も遮断してくれますし、シューズも引っかからない仕様になります。
The hem is a hem with an elastic band.
It also blocks cold air and is designed to prevent shoes from getting caught.
ウエストにも伸縮性の有るウエストバンドが入っており、ドローコードを絞ればきちんとウエストに固定してくれます。
The waist also has an elastic waistband, and if you tighten the drawcord, it will be fixed to the waist.
総裏に起毛も施されておりまして、真冬にも暖かく履いて頂けますね。
冬場のキャンプからアウトドアーそれに真冬の海上がりなどには嬉しい一本かと思いますね。
The lining is also brushed, so you can wear it warmly even in the middle of winter.
I think it's a great one for winter camping, outdoor activities, and going out to sea in the middle of winter.
スタイルですが、ヒップ周りや太腿周りにはゆとりの有るデザインで膝から裾に掛けまして細くなっておりますので、
アクティブなアウトドアーから休日の部屋着それに愛犬との散歩までと日常でお使い頂けますね。
As for the style, it has a loose design around the hips and thighs and is tapered from the knees to the hem,
You can use it everyday, from active outdoor activities to loungewear on holidays and walking with your dog.
サイドビューはこんな感じになります。
実際、履きまして楽チンなシルエットになります。
ヒップ周りや太腿に筋肉を備えておりますスポーツマンの方などには嬉しいデザインかと思いますね。
休日などには、
The side view will look like this.
In fact, it will give you a comfortable silhouette when you wear it.
I think it's a nice design for sportsmen who have muscles around the hips and thighs.
On holidays, etc.
FILSONのライトネルシャツにCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされて
愛犬とのお散歩などにも如何でしょう！
部屋から素足でパッと外に出られても寒さ知らずのBIRKENSTOCKのSHERLING LONDONなど冬場には重宝しますね。
Filson's light flannel shirt is layered with NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS.
How about walking with your dog!
BIRKENSTOCK's SHERLING LONDON will come in handy in winter, as you can walk out of your room with bare feet and not feel the cold.
真冬の海やトレッキングなどに出向く際などにPARABOOTのSANGLIERなどコーディネィトされるのも
如何でしょう！
定番中の定番、米国製SIERRAのマウンテンパーカーなどにもバッチリお似合いですね。
PARABOOT's SANGLIER can also be coordinated when going to the sea or trekking in the middle of winter.
How do you like it!
It goes well with SIERRA's mountain parka made in the USA, which is a classic among the classics.
ディリーユースとしてもWHITESにスコッチグレインで別注しましたFOREMANなどにも良くお似合いになりますね。
まるで古着の様なMIXTAのT−SHに英国MOONのロブロイタータンでDepetrilloに別注しましたジャケットなど羽織る
のも如何でしょう！
カジュアルなジャケットスタイルにもスウェットパンツは重宝しますね。
For daily use, it goes well with FOREMAN, which is a special order for WHITES with scotch grain.
Put on a T-SH from MIXTA that looks like an old-fashioned jacket with Rob Roy tartan from MOON in the UK and a special order jacket from Depetrillo
How is it!
Sweatpants are also useful for casual jacket styles.
休日のリラックスウェアーとしてチャンピオンのリバースウィーブにボーイズ別注ストームライダーなどにも
如何でしょう！
足元、ボーイズ別注BERGERACなどにも良くお似合いですね。
As relaxing wear for holidays, it can also be used as a reverse weave for champions or as a storm rider for boys.
How do you like it!
It goes well with your feet, boys' bespoke BERGERAC, etc.
休日には欠かせない相棒関係を築いてくれるのがPATAGONIAですね！
It is PATAGONIA that builds a partner relationship that is indispensable on holidays!
女将からの伝言です。
こちらは徳島のスーツフェアーの日程になります。
東京のフェアーは、9月23日〜25日を予定しております。
お間違えの無い様に。