今までお手持ちに為られている洋服に新しい息を吹き込んで頂ける一足かと思います!

2022-09-06 13:33:21 | 日記

LYN?

何とフランス語なんです!

発音は、リンだそうです。

VELOUR LYNで麻色のスウェード。

何の事かと申しますと、

LYN?

What French!

It's pronounced Rin.

Linen suede in VELOUR LYN.

I wonder what's going on,

僕自身が欲しい!って靴を毎シーズンPARABOOTで企画しているのですが、

(日々、妄想しておりますので、案が浮かぶ度に絶大な信頼を於いておりますD氏にサンプル依頼しておりまして、

その出来上がったサンプルを試し履きしましてお届けさせて頂いております)

出来上がったサンプル全てが、製品化にはなっていないのです。

想像したのとは違う雰囲気で、企画倒れなんて事も沢山ございます。

靴自身は素敵なのですが、コーディネィトしにくいとか、思っていた色目と違ったりとかで、中々満足のいくのが

少ないのですが、

I want myself! I plan shoes every season at PARABOOT,

(Since I'm delusional every day, every time I come up with an idea, I request a sample from Mr. D, who I have tremendous trust in,

We will try on the finished sample and deliver it to you.)

Not all the finished samples have been commercialized.

It's a different atmosphere than I imagined, and there's a lot of things to do with the plan.

The shoes themselves are nice, but it's hard to coordinate, and the color is different from what I thought, so I'm not satisfied.

less, but

こちらのMALOは、見た目的にもコーディネィトにしてもバッチリ!

MALOは、

This MALO is perfect for both appearance and coordination!

MALO is

バースとはソールも違いまして、このRAID-SOLEが靴自身のラギッド感を増してくれまして、よりアメリカ臭い

雰囲気に仕上がっていると思います。

(波乗りから家族で楽しむキャンプなどにも適した逸品かと思います、勿論ディリーユースにもバッチリ!)

The sole is also different from Bath, and this RAID-SOLE adds to the ruggedness of the shoe itself, giving it a more American feel.

I think the atmosphere is perfect.

(I think it's a gem suitable for surfing and camping with family.)

そしてバースと大きく違う点は、ライニングが貼られているので素足にも優しいですね。

(肌触り最高のヤギ革です)

踵部分のクッションも履き心地を向上させてくれますね。

実店舗などで長時間履いたり出張で使用したりとか長時間の歩行でも問題ありませんね。

それから何と云いましても、

And the big difference from Bath is that the lining is attached, so it is gentle on bare feet.

(Goat leather with the best texture)

The cushioning in the heel area also improves comfort.

You can wear it for a long time at a physical store, use it on a business trip, or walk for a long time.

And whatever you say,

この色目が最高!

サンドベージュより一段明るい色目で麻色に近い色目ですね。

フランスらしいアンニュイな色にも惹かれます。

中々アメリカ物には存在しない色目ですよね。

MALOの靴自身はアメリカ顔ですが、この色のおかげでヨーロッパな目線のアメトラシューズに

仕上がっていると思います。

This color is the best!

It is a color that is one step brighter than sand beige and close to hemp color.

I am also attracted to the ennui colors that are typical of France.

It's a color that doesn't exist in the middle of the day, isn't it?

MALO's shoes have an American face, but thanks to this color, they have a European look.

I think it's finished.

ミッドソールも咬ましましたガッチリしたフォルムも大好きな処ですね。

アイビー好きな御仁などは数々のデッキシューズも持参されているかと思いますが、コレクションに加えられるのも

如何でしょう!

今までお手持ちの洋服なども、LYNのMALOで又違った見え方をしてくれると思いますので。

洋服自身、スタンダードな着熟しを求められるコンサバな御仁などには、痛い所突くシューズかと。

目を見張るデザインや野暮なコンビなどより、こんな感じの有りそうで無いって別注が大好きなので、

普通の方には判りにくい別注かと思いますが、判る方には、

(ニヤってされるのではないでしょうか!)

洋服好きってそんなものじゃないでしょうか。

それに飽きも来なくて長年相棒として重宝してくれると思いますので。

さて、一番大事な着熟しですが、この手合いのシューズはサンドベージュ同様にコーディネィトに関しても

楽チンで、

I also bite the midsole. I also love the sturdy form.

If you like ivy, you may have brought a lot of deck shoes, but you can also add them to your collection.

How do you like it!

I think that LYN's MALO will give you a different look for the clothes you already have.

For those who are conservative and demand a standard look for their clothes, these shoes will hit a sore point.

Rather than eye-popping designs and unsophisticated combinations, I love bespoke orders like this that are unlikely to exist.

I think that it is a special order that is difficult for ordinary people to understand, but for those who understand,

(Maybe they will grin!)

Isn't that what clothes lovers are like?

I don't get tired of it, and I think it will come in handy as a companion for many years.

By the way, the most important thing is maturity.

at ease,

ジーパンには、この上なくお似合いになりますよ!

色目の残りましたRESOLUTE 710にも、こんな感じでコーディネィトして頂けますね。

濃い色目のジーパンとのコーディネィトは夏場に清涼感も演出して頂けますね。

LYN(麻色)ってお色だけありますよね。

It looks great with jeans!

You can also coordinate with RESOLUTE 710, which still has some color, like this.

Coordinating with dark colored jeans will give you a cool feeling in the summer.

LYN (hemp color) is the only color, isn't it?

トップスに肌触り最高のJOHN SMEDLEYのサーマルなどにボーイズ別注かつらぎ素材70505などのスタンダードな

装いにも如何でしょう!

Standard items such as boys' bespoke wig material 70505 for JOHN SMEDLEY's thermals that feel the best on tops

How about the outfit!

色落ちされましたご自慢のRESOLUTE 710にも如何でしょう!

スタイルはアメリカ顔になりますが、色目がヨーロッパな目線になりますので、

How about the discolored RESOLUTE 710!

The style will be an American face, but the color will be European eyes, so

BCBG的な着熟しにも良くお似合いになりますね。

麻素材のインディビジュアライズドシャツのBDシャツにアンティークのラグでTrujillosに別注しました

ラグベストなどの着熟しにも如何でしょう。

90年代のパリのHEMESPHEREを彷彿させる着熟しにも良くお似合いになりますね。

It goes well with BCBG-like ripening.

Custom-ordered from Trujillos with an antique rug on a BD shirt, an individualized shirt made of hemp material.

How about ripening such as rug vests.

It goes well with the ripening that is reminiscent of HEMESPHERE in Paris in the 90's.

RESOLUTEの中でもアメリカ臭さが一番香る711品番ですが、パイプドステムなシルエットになりますので、

踝丈などにされますと夏場にも軽快な雰囲気でお楽しみ頂けますね。

711の場合、ヒップ周りはジャストなサイズ感で腿から裾に掛けてストンと落ちたシルエットになりますので、

The 711 product number has the most American flavor among RESOLUTE, but it has a piped stem silhouette,

If you make it ankle length, you can enjoy it in a light atmosphere even in the summer.

In the case of the 711, the size around the hips is just right, and the silhouette is drooped down from the thigh to the hem.

ジャケットとの相性も抜群になります。

真夏のプールサイドでの友人の結婚式やパーティーなどにZANONEのアイスピケのT−SHなどにオーダーで

仕立てられますシアサッカーのジャケットなどの着熟しにも如何でしょう!

The compatibility with the jacket will be outstanding.

Order ZANONE's ice picket T-SH for a friend's wedding or party at the poolside in midsummer.

How about a mature seersucker jacket that can be tailored!

色落ちされましたRESOLUTE 711にもご覧の通りに良くお似合いになりますね。

こちらは、大きめのロール感でよりバタ臭い雰囲気でコーディネィトされるのもお勧めですね。

ジーパンの場合、パンツ丈が変わるだけで雰囲気も全く変わってきますので、色々なレングスを揃えておかれるのも

得策だと思います。

As you can see, it goes well with the faded RESOLUTE 711.

We also recommend coordinating this with a larger roll for a more buttery atmosphere.

In the case of jeans, just changing the length of the pants can completely change the atmosphere, so you can have a variety of lengths.

I think it's a good idea.

Kanellのヴィンテージリブにも相性抜群になります。

同じフランスもの同士ですからね。

夏場にもヴィンテージのジャングルファティーグは重宝して頂けますよ。

It goes great with Kanell's vintage ribs.

They're from the same France.

Vintage Jungle Fatigue can be useful even in summer.

ボーイズ別注ベーカーパンツとも、こんな感じで相性抜群になります。

Boys' bespoke baker pants will also go great with this kind of feeling.

ボーイズ別注88コットンのT−SHにAlbiniのリネン生地で別注しましたワークシャツなどの着熟しにも

LYNスウェードのMALOは良くお似合いになりますね。

Boys special order 88 cotton T-SH made with Albini linen fabric Also perfect for work shirts etc.

LYN suede MALO looks great on you.

リップストップコットン生地で別注しましたカーゴパンツにもバッチリお似合いになりますよ!

The custom-made cargo pants made of ripstop cotton will look great on you!

GRANSASSOの麻素材のアーミーグリーンのスウェーターとグラデーションのコーディネィトの抜きの一足としても

如何でしょう!

着熟しの抜きの一足としては本当に重宝される一足かと思います。

It can also be used as a pair of coordinating colors similar to GRANSASSO's hemp army green sweater.

How do you like it!

I think it's really useful as a pair of mature shoes.

夏場の必需品バミューダショーツには欠かせない一足かと思います。

色目的に、どのようなバミューダにもすんなりとお似合いになると思います。

I think it's an indispensable pair of Bermuda shorts, a must-have item in the summer.

For color purposes, I think it will look great with any Bermuda.

GRANSASSOの肌触り最高のサーマルニットにコーデュロィ素材で別注しました70505との相性も抜群になります。

GRANSASSO's thermal knit with the best texture and corduroy material is specially ordered and goes well with 70505.

サマーコーデュロィでfelcoに企画しておりますベーカーショーツにもバッチリお似合いになりますよ!

The summer corduroy is perfect for baker shorts that we are planning for felco!

まるで古着の様なMIXTAのT−SHにPATAGONIAのライトフランネルのシャツなどの着熟しにも如何でしょう!

今までお手持ちに為られている洋服に新しい息を吹き込んで頂ける一足かと思います。

靴を変えると全体の雰囲気もガラリと変わってくれるのも嬉しい限りですね。

How about wearing MIXTA's T-SH and PATAGONIA's light flannel shirt that looks like old clothes?

I think it's a pair that will breathe new life into the clothes you have until now.

As long as I'm happy that the whole atmosphere changes completely when I change the shoes.

アッ!それからサイズ感ですが、僕はシャンボードやアヴィニョンも8サイズでこちらのMALOも8で履いております。

追伸

女将からの伝言です。

こちらは徳島のスーツフェアーの日程になります。

東京のフェアーは、9月23日〜25日を予定しております。

お間違えの無い様に。

どちらのフェアーも、妄想されておりますスーツやジャケットなどございましたら、ご希望の生地感など

メールやお電話で連絡頂けましたら、ご希望にできる限り沿うように着分生地などで集めさせて頂きます。

着分生地でお作りに為られますと、通常の生地バンチより2〜4万円ほどお安くお作り出来ますので、

その分でシャツ一枚などお作りする事も可能になりますので。

お仕事の合間に妄想でお楽しみ下さい!