RESOLUTEの場合、代表的なモデルは710なのですが、710を購入されました方々も、
必ずと言って良いほど、711モデルも購入されておりますね。
デニム自身もライトオンスで違うのですが、シルエットが違いますので、コーディネィトの幅も
広がりますしね。
In the case of RESOLUTE, the representative model is 710, but for those who purchased 710,
The 711 model is also purchased so much that it can be said without fail.
The denim itself is different in light ounces, but the silhouette is different, so the width of the coordination is also different.
It will spread.
今日は、711の装いを少々！
A little bit of 711 outfit today!
ストンとしましたパイプドステムなシルエットは、アイビーファッションにも良くお似合いになりますよ！
ヘビーデューティーアイビーには、頑強な面構えのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど如何でしょう。
The straight piped stem silhouette goes well with ivy fashion!
For heavy-duty ivy, how about JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM with a rugged look?
トップスもインナーにはボーイズ別注シャンブレーワークシャツなどにFILSONのマッキノーベストそして
オーダーで作りましたHarrissツィードのジャケットなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
For tops and inners, boys' bespoke chambray work shirts, FILSON's Mackinaw vest, and
We also recommend coordinating it with a custom-made Harriss tweed jacket.
ParabootのBergeracにも良くお似合いになりますよ！
ワインの産地ベルジュラック地方で働く方々のワークブーツをスウェード素材で別注した一足になります。
ジーパンに合わない訳ないですよね。
It goes well with Paraboot's Bergerac!
This is a pair of suede work boots specially ordered for those who work in the wine-producing Bergerac region.
It doesn't go well with jeans.
トップスには米国製FIDELITYのCPOシャツにZANONEの肌触り最高のミリタリータートルネックなど
良くお似合いになりますよ！
アメリカ臭いCPOシャツなども、こんな感じに着熟しますとヨーロッパな目線も漂わせますね。
For tops, FIDELITY's CPO shirt made in the United States and ZANONE's military turtleneck with the best texture, etc.
It will look great on you!
Even the CPO shirt that smells like America has a European look when it matures like this.
大人のトップサイダーにも如何でしょう！
イタリアのスウェード専門のタンナーOPERA社のデニムスウェードでDIEMMEに別注しております大人のトップサイダー
にも711は良くお似合いになりますよ！
How about an adult top sider!
An adult topsider that is specially ordered from DIEMME with denim suede from OPERA, a tannery specializing in Italian suede.
711 will look good on you!
トップスには、ANDERSEN-ANDERSENの7ゲージのオフホワイトにヴィンテージのジャングルファティーグなど
羽織られるのも如何でしょう！
For tops, ANDERSEN-ANDERSEN 7-gauge off-white and vintage jungle fatigue
How about wearing it!
当然ですが、ワークブーツにも711は良くお似合いになりますよ！
米国のKing of boots whitesに揉み革で別注しましたFOREMANブーツなどコーディネィトされるのも
お勧めですね。
Of course, the 711 also looks great with work boots!
Foreman boots specially ordered from King of boots whites in the United States with rubbed leather can also be coordinated
Recommended.
トップスには、僕のお気に入りのビキューナカラーのINVERTEREのダッフルコートなど如何でしょう！
伝統の英国の一着も、711とWhitesブーツでアメトラな雰囲気もお楽しみ頂けますよ。
未だお手持ちじゃない方など、この機会にチャレンジされては如何でしょう！
711も、勿論全サイズ揃っておりますので。
For tops, how about my favorite Vicuña color INVERTERE duffle coat!
You can enjoy a traditional British outfit or an American tiger with 711 and Whites boots.
If you don't have one yet, why not take this opportunity to challenge yourself!
As for 711, of course, all sizes are available.