本日は、アナポリスに実在する米国海軍兵学校（U.S. NAVAL ACADEMY)のプリントが施されました
リンガーT−SHの御紹介！
以前から、このデッドストックのリンガーT−SHにプリントを施した逸品達は当店でも足が速くてHPにアップ
致しますと、速攻で完売を続けております。
本体のT−SH自身も米国製の80年代のリンガーT−SHを使用しているのと、プロのハンドプリンターの手仕事が
合間みました逸品だからかもしれませんね。
僕自身も欲しい！と思っているのですが、
女将から、
（お客様優先！）と云われており個人買いもままならない状態が続いております。
さて、そろそろ本作品のご紹介を！
Today, we would like to introduce a Ringer T-SH with a print of the U.S. Naval Academy, which is located in Annapolis!
These deadstock Ringer T-SH prints have been selling out quickly in our store, and as soon as we upload them to our website, they are sold out.
The T-SH itself is a Ringer T-SH made in the U.S. in the 1980s, and it may be because it is a masterpiece that was made by a professional hand printer.
I myself would like to have one, but the proprietress says (customers come first!) and I have not been able to buy it personally.
Now, it's time to introduce this work!
80年代米国製SportswearのリンガーT−SHになります。
デッドストックになりますので、Lサイズのみの展開となります。
This is a Ringer T-SH from Sportswear made in the USA in the 1980s.
This is dead stock, so only size L is available.
胸には大きくU.S.NAVAL ACADEMYのプリントが染み込みで施されております。
There is a large U.S. NAVAL ACADEMY print on the chest.
プリントの色目自身も新品っぽくなく自然な雰囲気を醸し出しておりますね。
The colour of the print itself doesn't look brand new and gives off a natural feel.
着用致しますと、こんな雰囲気になります。
リンガーT−SHとプリントの雰囲気があまりにもマッチしており、海兵隊のCORPで実際販売されているのでは？と
思わせる出来栄えになります。
（デッドストックなので、現在販売される事はございませんが）
着熟しも、
When worn, it looks like this.
The Ringer T-shirt and the print match so well that it makes you think it might actually be sold at the Marine Corps.
(It's dead stock, so it's not currently on sale.)
It's also ripe,
D.C.Whiteのトレーニングトップなど羽織まして、60年代の海兵隊の休日スタイルを楽しまれるのも如何でしょう！
Why not throw on a D.C. White training top and enjoy the 1960s Marine Corps holiday style?
コットンヘリンボーンで企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどに60年代の学生達に人気のありました
コブラヴァンプなどコーディネィト為さるのも如何でしょう！
These bespoke boys' baker pants made from cotton herringbone were popular among students in the 60s.
How about coordinating them with Cobra Vamps?
ネルシャツの感覚で羽織って頂けるコットンフランネルのカバーオールジャケットなどのインナーとしても
如何でしょう！
こちらのカバーオールジャケットは、丁稚企画の逸品になりまして来月開催致します東京フェアーにはデビュー
できると思います。
お楽しみに！
It can also be worn as an inner layer with a cotton flannel coverall jacket that you can wear like a flannel shirt! This coverall jacket is a masterpiece from Ryuichi Planning, and we think it will make its debut at the Tokyo Fair to be held next month. Look forward to it!
御自慢のRESOLUTE 711に米国のWhitesにスコッチグレインで別注しましたFOREMAN BOOTSなどコーディネィト
為さるのもお勧めですね！
そしてもう一枚は、
I recommend coordinating your prized RESOLUTE 711 with FOREMAN BOOTS, which were custom ordered by Scotch Grain from Whites in the US!
And the other pair is,
80年代のHANESのリンガーT−SHにプリントを施しました逸品！
A masterpiece printed on a HANES Ringer T-shirt from the 80's!
全貌は、こんな感じになります。
正しく80年代に実際に存在したかの様な顔つきですよね。
Here's what it looks like in its entirety.
It really does look like something that would have actually existed in the 80s.
プリントも染み込みでエエ雰囲気を醸し出しておりますね。
The print also has a nice dyed look to it, creating a great atmosphere.
着用しますと、Mサイズになりますので僕で自然なサイズ感になります。
着熟しも、
When I wear it, it becomes a size M, so it feels natural for me.
It also ripens,
パタゴニアのフランネルシャツなどにはバッチリお似合いになりますね！
It goes perfectly with Patagonia flannel shirts!
LAならこの手合いのスタイルは定番なのですが、日本では日差しはあって空気が乾いてと春と秋に1か月づつくらい
ですが、僕は大好きなコーディネィトです。
felcoのサマーコーデュロィのベーカーショーツにも良くお似合いになりますね。
ボーイズの定番ショーツで、来年も心踊るお色目で企画中です。
This style is a classic in LA, but in Japan, it's only worn for about one month each in spring and fall when the sunshine and air are dry.
But it's one of my favorite outfits.
It also goes well with felco's summer corduroy baker shorts.
These are classic boys' shorts, and we're planning exciting colors for them again next year.
ネイビーのVANSONライダースにもお勧めですね！
ライダースもネイビーなので良くお似合いになりますよ。
It is also recommended to wear with a navy VANSON riders jacket!
The riders jacket is also navy, so it will look great with it.
少し色落ちが始まりましたRESOLUTE 710なども秋口には良くお似合いかと！
足元、vejaのesplar wjite leatherなどで抜かれるのも如何でしょう。
The RESOLUTE 710, which has started to fade a little, would look great in early autumn!
For your feet, why not try some VEJA Esplar Wjite leather?
夏休みの仕事の合間の妄想などに是非！
商品は下記からお願いします。
Perfect for daydreaming between work during the Obon holidays!
Please find the products below.
Dead stock U.S.NAVAL ACADEMY ANNA POLIS Print Ringer T - Boy's Market
追伸
女将からの伝言
8月、お盆期間中の営業時間のお知らせ
8月の営業時間をお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
8/7日(水) 店舗・発送ともお休み
8/12日(月).13日(火).14日(水).15日(木) 13:00 – 17:00
8/21日(水).22日(木) 店舗.・発送ともお休み
8/26日(月).27日(火).28日(水).29日(木) 店舗・発送ともお休み
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◾️休みの間にご購入頂いた方、メール頂いた方には休み明けより順次に対応させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します。