LAでミリタリア（ヴィンテージのミリタリー物のディーラー）としても有名なGYPSYさんが手掛けております
SHANANA MILの逸品のご紹介です！
This is an introduction to a masterpiece from SHANANA MIL, made by GYPSY, a famous LA militaria (dealer of vintage military items)!
デッドストックのミリタリーT−SHにWW２時代の架空の航空部隊のパイロット名をハンドプリントしました一枚！
（全てGYPSYさんの手作業に依る逸品）
A deadstock military T-shirt with the name of a fictional WWII air force pilot hand-printed on it!
(All handcrafted by GYPSY)
こちらがバックスタイルになります。
This is the back style.
ストレスフリーの丸胴編みとなります。
洗濯を重ねる度に斜行されてきますね。ヴィンテージ物のT−SHによくございますあの雰囲気に仕上がってきますね。
It's a stress-free round-body knit.
It will skew with each wash. It will have that look you often get with vintage T-shirts.
着用致しますと、こんな雰囲気になります。
サイズ感ですが、デッドストックものになりますので、サイズスペックを参照してください。
僕で割とゆったりとしたサイズ感になります。
そして色々な着熟しをワンランクアップしてくれる逸品かと思いますね。
（今まで皆様がお手持ちのアウターやシャツなどのインナーに着込むだけで今までお手持ちのお品まで新しい息を
吹き込んでくれる逸品になると思います）
When worn, it gives off this vibe.
As for the size, it is deadstock, so please refer to the size specifications.
It fits me quite loosely.
And I think it's an excellent item that will take any outfit to the next level.
(I think it will breathe new life into your existing items just by wearing it under your outerwear or shirts.)
こんな感じでPATAGONIAのブロックチェックのフランネルシャツなどにも熟れ感を演出してくれますね。
This kind of look creates a mature look on a Patagonia block checked flannel shirt, for example.
秋口、湿度は無くて乾燥して太陽だけは眩しいって季節には、PATAGONIAのバギーズショーツなどに
MALIBUサンダルなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
この秋口の1か月ほどのシーズンですが、LAみたいな気候になるのがいつも楽しみですね。
長袖物に半パンスタイルって大好きなので！
In early autumn, when the weather is dry and not humid, and the sun is dazzling, why not coordinate Patagonia's Baggies shorts with MALIBU sandals?!
This is the one-month season at the beginning of autumn, and I'm always looking forward to the weather being like LA.
I love the long sleeves and shorts style!
かつらぎ素材で企画しております70505にも良くお似合いになりますよ！
It is designed using Katsuragi material and will go well with 70505!
コットンヘリンボーンで企画しましたベーカーパンツなどに真っ白のARIZONAなども気分ですかね！
These baker pants are made from cotton herringbone, and I think you'd be in the mood for a pure white ARIZONA!
お問い合わせも沢山頂いておりますハンターカモのショールカラーカバーオールのインナーとしても重宝しますね。
ハンターカモも映えて見えますよね！
We've received many inquiries about this item, and it also comes in handy as an inner layer for the hunter camo shawl collar coveralls.
The hunter camo looks great, doesn't it?
御自慢のRESOLUTE710などにPARABOOTのオイルヌバックのミカエルなど良くお似合いになりますね。
Your prized RESOLUTE 710 would look great with PARABOOT's oil nubuck Michael.
丁稚が、この秋冬に企画しておりますコットンフランネル素材のシャツジャケットなどにも如何でしょう！
ネルシャツをアウターとして活用できる逸品ですね！
乞うご期待ください。
How about a cotton flannel shirt jacket that Deji is planning for this fall and winter?
A great item that allows you to use a flannel shirt as outerwear!
Please look forward to it.
80年代の米軍のデッドストックのカーゴパンツなどに男臭いミリタリーラストのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORM
など如何でしょう！
こんな感じで色々なアウターやシャツをワンランクアップさせてくれる逸品かと思いますね！
手作業の為せる技で一枚一枚少しづつプリントの感じが違うのも楽しいですね。
一品モノって感じがしまして！
How about some deadstock cargo pants from the 80s US military and some manly military last Joseph Cheaney CAIRNGORM?
I think this is a great item that will take any outerwear or shirt to the next level!
It's also fun that each print is slightly different because of the handcrafted technique.
It feels like a one-of-a-kind item!
SHANANA MIL Painted Military Dead Stock T-shirt - Boy's Market
追伸
女将からの伝言
8月、お盆期間中の営業時間のお知らせ
8月の営業時間をお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
8/7日(水) 店舗・発送ともお休み
8/12日(月).13日(火).14日(水).15日(木) 13:00 – 17:00
8/21日(水).22日(木) 店舗.・発送ともお休み
8/26日(月).27日(火).28日(水).29日(木) 店舗・発送ともお休み
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◾️休みの間にご購入頂いた方、メール頂いた方には休み明けより順次に対応させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します。