初夏から真夏に掛けまして、T−SHやポロシャツスタイルの華となってくれる
銘脇役の御紹介！
From early summer to midsummer, you can upgrade the style of T-SH and polo shirts.
Introducing the supporting role!
イタリアのコモ湖周辺は、テキスタイルの産地でその中でも老舗ファクトリーVINCENZO MIOZZAは、
有名メゾンなどのOEMを手掛けます実力派になります。
The area around Lake Como in Italy is a textile production area, among which the well-established factory VINCENZO MIOZZA is
We are an OEM who handles famous OEMs such as Maisons.
素材も夏場に快適なコットンリネンになります。
吸湿発散性にも富みますので夏場の襟元を快適にお過ごしください。
お洗濯もご自宅の洗濯機で大丈夫ですので重宝されると思いますね。
今回は2柄を御用意させて頂きました。
先ずは、夏場に清涼感も漂いますドット柄！
The material is cotton linen that is comfortable in the summer.
It also has excellent moisture wicking properties, so please spend your summer comfort on your neck.
I think that it is useful because you can use your home washing machine for washing.
We prepared 2 patterns this time.
First of all, the dot pattern has a refreshing feeling in the summer!
ホワイト地にブルーとネイビーのドット柄になります。
It becomes a dot pattern of blue and navy on a white background.
着熟しもザノーネのアイスコットンのポケTにボーイズ別注フレンチカバーオール
などの襟元にも素敵ですよ！
お色違いで
Boy's bespoke French coveralls on Pocket T of ice cotton from Zanone
It's also great for the collar!
In different colors
ネイビー地にレッドのドット柄！
こちらネイビーですので経年変化もお楽しみの一つですね。
Red dot pattern on navy ground!
This is a navy, so it's one of the fun things to see over the years.
肌触り最高のフレッシュコットン使用のグランサッソのサーマルなどに如何でしょう！
襟元に一枚巻物を添えるだけで熟れ感も漂わせますね。
もう一柄は、
How about the thermal feel of the Gran Sasso, which uses the freshest cotton that feels best!
You can add ripeness to the neckline by adding a roll.
Another thing is
バンダナなどにもございますペーズリー柄！
ホワイト地にランダムな柄が素敵です。
着熟しも
Paisley pattern also available in bandanas!
The random pattern is nice on white.
Matured
ザノーネのアイスピケにヴィンテージのジャングルファティーグなどの
襟元にもお似合いですね。
巻物を添えますとバタ臭いヴィンテージも熟れ感が演出されますので素敵な女性受けも
宜しいのではないでしょうか！
経年変化もお楽しみ頂けます
Zanone's ice pickets and vintage jungle fatigue
It looks great on your neck.
If you add a scroll, it will give a rugged vintage a ripe feel, so it's also a nice woman
I don't mind!
You can enjoy the secular change
ネイビー地のペーズリー柄ですと、
If it is a paisley pattern of navy ground,
ジョンスメドレーのベルデンにリングヂャケットのサマーウールなどにも良くお似合いですね。
襟元以外にも
It looks great on John Smedley's Belden and Ring Jacket's summer wool.
Besides the neck
こんな使い方もございますよ！
You can also use it like this!
銘脇役の御紹介！
From early summer to midsummer, you can upgrade the style of T-SH and polo shirts.
Introducing the supporting role!
イタリアのコモ湖周辺は、テキスタイルの産地でその中でも老舗ファクトリーVINCENZO MIOZZAは、
有名メゾンなどのOEMを手掛けます実力派になります。
The area around Lake Como in Italy is a textile production area, among which the well-established factory VINCENZO MIOZZA is
We are an OEM who handles famous OEMs such as Maisons.
素材も夏場に快適なコットンリネンになります。
吸湿発散性にも富みますので夏場の襟元を快適にお過ごしください。
お洗濯もご自宅の洗濯機で大丈夫ですので重宝されると思いますね。
今回は2柄を御用意させて頂きました。
先ずは、夏場に清涼感も漂いますドット柄！
The material is cotton linen that is comfortable in the summer.
It also has excellent moisture wicking properties, so please spend your summer comfort on your neck.
I think that it is useful because you can use your home washing machine for washing.
We prepared 2 patterns this time.
First of all, the dot pattern has a refreshing feeling in the summer!
ホワイト地にブルーとネイビーのドット柄になります。
It becomes a dot pattern of blue and navy on a white background.
着熟しもザノーネのアイスコットンのポケTにボーイズ別注フレンチカバーオール
などの襟元にも素敵ですよ！
お色違いで
Boy's bespoke French coveralls on Pocket T of ice cotton from Zanone
It's also great for the collar!
In different colors
ネイビー地にレッドのドット柄！
こちらネイビーですので経年変化もお楽しみの一つですね。
Red dot pattern on navy ground!
This is a navy, so it's one of the fun things to see over the years.
肌触り最高のフレッシュコットン使用のグランサッソのサーマルなどに如何でしょう！
襟元に一枚巻物を添えるだけで熟れ感も漂わせますね。
もう一柄は、
How about the thermal feel of the Gran Sasso, which uses the freshest cotton that feels best!
You can add ripeness to the neckline by adding a roll.
Another thing is
バンダナなどにもございますペーズリー柄！
ホワイト地にランダムな柄が素敵です。
着熟しも
Paisley pattern also available in bandanas!
The random pattern is nice on white.
Matured
ザノーネのアイスピケにヴィンテージのジャングルファティーグなどの
襟元にもお似合いですね。
巻物を添えますとバタ臭いヴィンテージも熟れ感が演出されますので素敵な女性受けも
宜しいのではないでしょうか！
経年変化もお楽しみ頂けます
Zanone's ice pickets and vintage jungle fatigue
It looks great on your neck.
If you add a scroll, it will give a rugged vintage a ripe feel, so it's also a nice woman
I don't mind!
You can enjoy the secular change
ネイビー地のペーズリー柄ですと、
If it is a paisley pattern of navy ground,
ジョンスメドレーのベルデンにリングヂャケットのサマーウールなどにも良くお似合いですね。
襟元以外にも
It looks great on John Smedley's Belden and Ring Jacket's summer wool.
Besides the neck
こんな使い方もございますよ！
You can also use it like this!
