2022年の夏が始まったばかりですが、2023年の夏のスタイルの妄想で頭が一杯な僕です!

2022-07-24 13:08:27 | 日記

僕も毎日2時間は必ず履いておりますBIRKENSTOCKでは、

(ARIZONAをルームシューズで履いておりますので土踏まずもきっちり上がっておりますね)

(ドイツ人は、ルームシューズとして使用される方が多いそうです)

At BIRKENSTOCK, I always wear it for 2 hours every day.

(Since I wear ARIZONA with room shoes, the arch is also raised exactly.)

(Germans are often used as room shoes)

記念モデルとして来年オフホワイトのZURICHやBOSTONそれからARIZONAなどデビュー致します。

僕的には、このZURICHをハンティング!

As a commemorative model, we will debut next year with off-white ZURICH, BOSTON and ARIZONA.

For me, hunting this ZURICH!

ARIZONAは、サンドスウェード、それもホワイトソールで。

ARIZONA is sand suede, which also has a white sole.

BOSTONは、濃いめのオリーブグリーンが格好良かったですね。

僕的に気に入ったのが、

For BOSTON, the dark olive green was cool.

What I like is

このVEGANシリーズ!

素材がキャンバス素材なんです。

夏の海などにキャンバスのカーキのGIZEHなど似会いそうですね。

家族で楽しまれるキャンプやアウトドアーなどには、

This VEGAN series!

The material is canvas material.

It seems that you will meet the canvas khaki GIZEH in the summer sea.

For camping and outdoor activities that can be enjoyed by the family

Atacamaなどいかがでしょう。

全天候型サンダルで川の中にもジャブジャブと使えますね。

ソールもガッシリしましたラバーのソールでアウトドアーにはピッタリな一足かと!

BIRKENSTOCKは、毎日2時間履くだけで医療的な効果を感じて頂けますので、ルームシューズとして

使用されるのもお勧めですね。

ルームシューズもございますが、僕はARIZONAを使用しています春夏は!

こんなBIRKENSTOCKに似合いそうなバミューダショーツもきっちりハンティングしております。

イタリアのトラウザーズメーカーPT01では、

How about Atacama?

All-weather sandals can be used in the river as well.

The sole is also rugged. The rubber sole is perfect for the outdoors!

BIRKENSTOCK can be used as a room shoe because you can feel the medical effect just by wearing it for 2 hours every day.

It is also recommended to be used.

I also have room shoes, but I use ARIZONA in the spring and summer!

We are also hunting Bermuda shorts that look good on BIRKENSTOCK.

Italian trousers maker PT01

色々なスタイルのバミューダショーツがございましたが、

There were various styles of Bermuda shorts,

僕はノープリーツをセレクト致しました!

素材は、

I have selected no pleats!

The material is

綺麗なお色目のサマーコーデュロイでサックスブルーと綺麗な発色のピンクを企画させて頂きました!

We planned sax blue and beautiful pink with beautiful colored summer corduroy!

丁稚お気に入りのBERWICHでは、

In my favorite BERWICH,

間違えないで下さい!

サンプルが2プリーツしかなかったので、サイズ感の為に丁稚が試着しましたが、オーダーしておりますのは、

これより細身のワンプリーツになります。

そして素材は、

Don't make a mistake!

Since the sample was only 2 pleats, the apprentice tried it on for a sense of size, but I ordered it.

It will be a slimmer one pleated.

And the material is

こちらのリゾート感満載のハイビスカス柄!生成りにネイビー!

それから

This hibiscus pattern full of resort feeling! Navy to generate!

after that

ネイビーベースのカモフラージュ柄になります。

アッ!それと

It will be a navy-based camouflage pattern.

Oh! And

こちらは2プリーツモデルですが、ホワイトベースのバンダナ柄をワンプリーツで!

2022年の夏が始まったばかりですが、2023年の夏のスタイルの妄想で頭が一杯な僕です!

This is a 2-pleated model, but the white-based bandana pattern is one-pleated!

The summer of 2022 has just begun, but I'm full of delusions of the summer style of 2023!


すみません食べログになりまして!

2022-07-23 15:30:37 | 日記

昨日は、遥々岡山からDO1SEWINGのメンバーが遊びに来てくれました!

(嘘です、お仕事です!)

ボーイズでは、主にクロージングベースのオーダーシャツを作って頂いているのですが、

東京スーツフェアーや年末に行うRESOLUTE FAIRなどで、カジュアルなボタンダウンシャツなども

オーダーで企画してみては?とのご提案などございましたので、今回ミーティングをする運びとなった訳なんです。

そう云えばドレスシャツのオーダーはよく耳にしますが、カジュアルなボタンダウンシャツで生地を選んでお袖丈や

着丈などオーダー出来るのは、本当実現すれば嬉しいですよね。

自分だけの一枚を作れるって事ですからね。

一度、パターンを作りますと体型さえ維持して頂ければ毎シーズン生地スワッチで好きな生地を選ぶだけで

作れるのですから。

ボーイズでオーダーを担当しております丁稚も、乗り気でして、

(先ず僕のを一枚作って下さい!)と。

カジュアル対応でパンツにインしてもアウトにしても大丈夫なシャツを作って欲しい!と。

Yesterday, members of DO1SEWING came to visit us from far away Okayama!

(It's a lie, it's a job!)

Boys mainly make closing-based custom shirts,

Casual button-down shirts at the Tokyo Suit Fair and RESOLUTE FAIR at the end of the year

Why don't you make an order? Because there was a suggestion, we decided to hold a meeting this time.

By the way, I often hear orders for dress shirts, but I often choose a fabric for casual button-down shirts and sleeve lengths.

It would be great if we could really order the length and so on.

It means that you can make your own one.

Once you make a pattern, if you can maintain your body shape, just select your favorite fabric with the fabric swatch every season

Because you can make it.

The apprentice who is in charge of ordering at Boys is also enthusiastic,

(Please make one of me first!)

I want you to make a shirt that is casual and can be put in or out of pants! When.

細々とボタンから芯など付属品なども含めてミーティングしております。

先ずサンプルを一枚作ってから再度ミーティングする運びになりました。

丁稚の企画になりますので、サンプルのシャツサイズに丁稚自身も体を作るそうです。

アキレス腱断裂もだいぶと良くなってきておりますので、ランニングにサーフィンでシャツに体を合わせるそうです。

こういう目標が有りますと励みにもなりますので、現実的かもしれませんね。

ミーティング後には、

We have a small meeting including accessories such as buttons and cores.

First, I made a sample and then met again.

Since it will be an apprentice project, it seems that the apprentice himself will make a body with the sample shirt size.

The Achilles tendon rupture is getting better, so he seems to fit his body on his shirt by surfing for running.

Having such a goal can be encouraging, so it may be realistic.

After the meeting,

(これでお会計590円なんです)

徳島に来られたら、ふじいのうどんですよね!

昨今の暑さも有りまして、全員牛肉ぶっかけの冷!これで小なんです。普通のお店の大に匹敵する量です。

(ちなみにミニサイズもありまして普通のお店の中くらいは充分ございますね)

そして量が多いだけでもなくて、きちんと腰もあって喉ごしも最高ですね。

唯単に硬いだけのうどんではありません。

グルテンがきちんと形成されました麺に皆さん大感激!

(This is 590 yen for payment)

If you come to Tokushima, it's Fujii's udon!

Due to the heat of recent years, everyone is cold with beef bukkake! This is small. The amount is comparable to that of an ordinary shop.

(By the way, there is also a mini size, so it's enough in the middle of an ordinary shop)

And not only is it a lot, but it also has a nice waist and a great throat.

It's not just udon that is hard.

Everyone is very impressed with the noodles that have been properly formed with gluten!

店内は常に行列が続いておりまして、日々600人来店客があるのが判りますね。

そして食後は、

There is always a line in the store, and you can see that there are 600 customers every day.

And after a meal

ソフトクリームを!

(僕ミックス)

(僕メロン)

(僕はヴァニラ)と。

皆さん、夏休みの子供状態!

ふじいさんは、石井の道の駅的存在かもしれませんね。

来店されているお客様も、帰る際に、

(唐揚げ20個!)

(鳥カツ!)

などと晩御飯のおかずを購入されている方も多かったので。

裏メニューで実は、缶ビールも!

ビールに唐揚げや蓮根天ぷらそして〆に肉ぶっかけなんて事も実現できますよ!

徳島に来られた際には、是非行ってみて下さい!

お持ち帰り用のうどんもございますよ。

ここで一つ面白いお話が、店主のお母さんがレジを担当されているのですが、毎日3時過ぎに成りますと、

カラスの黒ちゃんが、お店には決して入店されないのですが、入り口から顔を覗かせるそうです。

(未だかな?)と。

それに気づいたお母さんは、毎日、黒ちゃんに美味しい天かすをふるまっているそうです。

実は、ふじいの天かすも美味しくて、焼きそばなどに入れても最高なんです。

こちらは無料で頂けます。

すみません!うどん屋の食べログになりそうなので、面舵いっぱい!と。

そして最後は、お決まりの記念撮影!

Soft serve ice cream!

(I mix)

(I melon)

(I'm Vanilla).

Everyone, summer vacation childhood!

Fujii may be a roadside station in Ishii.

Customers who come to the store also when they return

(20 fried chicken!)

(Bird cutlet!)

Many people bought side dishes for dinner.

In fact, canned beer is also on the back menu!

You can even add fried chicken, lotus root tempura, and meat bukkake to beer!

When you come to Tokushima, please go there!

There are also udon noodles for takeaway.

One interesting story here is that the owner's mother is in charge of the cash register, but when it's past 3 o'clock every day,

Kuro-chan, a crow, never enters the store, but he seems to be able to look into his face from the entrance.

(Is it still?)

The mother who noticed it says that she is serving delicious tenkasu to Kuro-chan every day.

In fact, Fujii's tenkasu is also delicious, and it's great to put it in yakisoba.

This is free of charge.

excuse me! It's going to be a tabelog for udon restaurants, so there are plenty of starboards! When.

And finally, the usual commemorative photo!

皆さん!ご来店有難うございました!

因みに右端の鈴木さんは今日も釣りで徳島に来られるそうで、丁稚が、

(徳島で一番美味い酢豚食べに行きますか?)と。

こちらは、市内の鷹匠町にございます末廣亭!

夜のみの営業ですが、滅茶苦茶美味いです。

酢豚に豚の天ぷら〆は上海シャー麺!

上記の3品がお勧めです。

僕も高校時代に先代のおばちゃんから教わりましたので。

そして愛煙家には嬉しい全席喫煙です。

今では中々存在しないお店ですね。

徳島の名店の中の一軒です。

因みに、隣は徳島で一番美味しいお寿司やさん丸秀さんになります。

このお店は、天然物しか扱わないので有名!

こちらもお越しの際には是非お立ち寄り下さい。

すみません食べログになりまして!

everyone! Thank you for visiting us!

By the way, Mr. Suzuki on the far right seems to be able to come to Tokushima for fishing today as well.

(Would you like to go eat the most delicious vinegared pork in Tokushima?)

This is Suehirotei in Takajomachi in the city!

It's open only at night, but it's delicious.

The vinegared pork and pork tempura are Shanghai Shah noodles!

The above 3 products are recommended.

I was also taught by my predecessor aunt when I was in high school.

And all seats are smoking, which is nice for smokers.

It's a shop that doesn't exist now.

It is one of the famous stores in Tokushima.

By the way, next door is Mr. Maruhide, the most delicious sushi in Tokushima.

This shop is famous because it only deals with natural products!

Please drop in when you come here as well.

I'm sorry, it's a tabelog!

 


トレジャーハンティングは未だ未だ続きますので、お楽しみに!

2022-07-22 18:07:55 | 日記

ボーイズのニットの定番!

A classic boys knit!

JOHN SMEDLEYでは、

At JOHN SMEDLEY

来年のシーズンカラーやニューモデルなど御教授頂きまして、ボーイズでは定番のカーディガンやクルーネックの

BELDENなど僕好みなお色目をハンティングさせて頂きました。

その中でも、個人買いしてしまいましたのは、

僕の大好きなポロシャツ(ISIS)に、細ボーダーがシーズンカラーで来年発表されますので、

Next year's season color and new model will be taught, and the boys' classic cardigans and crew necks

I hunted my favorite colors such as BELDEN.

Among them, the one I bought individually

A thin border will be announced next year in season colors on my favorite polo shirt (ISIS).

ホワイト&ネイビーの細ボーダーを個人買いです。

これは流行無関係で10年以上愛用できますので。

(僕の人生より長持ちするかも?)

着用年数から考慮しますと決して高い買い物じゃございませんね。

野暮なマークなども無くて主張が無いのが嬉しいですよね。

色々な展示会を回って思ったのですが、久しぶりに綺麗な発色のお色が多いですね。

綺麗な色目を着用されますと、気持ちも明るくなって単調なライフスタイルも輝いてくれそうな気がします。

場所は変わりまして、今度はイタリアです。

I personally buy white and navy thin borders.

This is fashion-free and can be used habitually for over 10 years.

(Maybe it will last longer than my life?)

Considering the number of years of wearing, it is not an expensive purchase.

I'm glad that there are no unscrupulous marks and no claims.

I've been to various exhibitions, but there are many beautiful colors for the first time in a while.

If you wear beautiful colors, you will feel brighter and your monotonous lifestyle will shine.

The location has changed, this time in Italy.

ZANONEも綺麗なお色目が多いですね。

中でも、丁稚が個人買いしましたのは、

ZANONE also has many beautiful colors.

Among them, the one that the apprentice bought individually was

プルオーバーのパーカーになります。

本当に綺麗なサックスカラーで肌触りも最高な逸品!

イタリア物ですが、肉厚感もございましてヨーロッパ目線なアメトラの着熟しには良くお似合いになりそうな逸品です。

上記のサックスカラーと、

It will be a pullover hoodie.

A really beautiful saxophone color and a gem that feels great on the skin!

Although it is an Italian product, it has a thick feel and is a gem that looks good on the ripening of Ametra from a European perspective.

With the above saxophone color,

こちらのオレンジもセレクトさせて頂きました!

こちら色サンプルになりまして、本製品はパーカーデザインになります。

I also selected this orange!

This is a color sample, and this product has a hoodie design.

そして、こちらも定番で展開しておりますデンマークのANDERSEN-ANDERSEN!

And this is also a classic ANDERSEN-ANDERSEN!

丁稚が、色々と交渉致しまして、

The apprentice has negotiated various things,

こちらのカーディガン(これはウール素材です)をコットン5ゲージで別注しようと思っております。

現在は、コットン素材ではカーディガンはございませんが、着脱が楽チンですから、重宝しますよね。

(暑くなればパッと脱ぐ事も可能だし、エアコンなど効いている所ではパッと羽織る事も可能ですので、

本当にディリーにお使い頂けると思いますね)

春には勿論ですが、秋にも重宝して頂けると思いますので。

さて別注色はと云いますと、

I am planning to order this cardigan (this is a wool material) with 5 gauge cotton.

Currently, there is no cardigan for cotton material, but it is easy to put on and take off, so it is useful.

(You can take it off when it gets hot, and you can put it on in places where the air conditioner is working.

I think you can really use it for daily use)

Of course in spring, but I think it will come in handy in autumn as well.

By the way, when it comes to bespoke colors,

僕の大好きなPETOROLEUMで!

レギュラーで有りそうで無い別注かと!

With my favorite PETOROLEUM!

Is it a bespoke order that is unlikely to be regular!

同じ素材同じ色目のPETROLEUMでニットキャップも!

まあ、こんな感じで色々と僕好みな別注を企てておりますので、お楽しみに!

Knit caps made of the same material and the same color as PETROLEUM!

Well, I'm planning various bespoke orders like this, so please look forward to it!

トレジャーハンティングは未だ未だ続きますので、お楽しみに!

Treasure hunting is still going on, so stay tuned!

追伸

朗報です!

ボーイズ別注ハンターカモカーゴパンツにウキが出ました!

さてシンデレラサイズは、30インチと34インチになります。

こちら、コットン100%のツィル素材になりますので、夏場は勿論ですが、秋冬にもお楽しみ頂けます。

オールシーズンお楽しみ頂けるカーゴパンツになります。

ユーズド加工で新品時から自然な雰囲気でお楽しみ頂ける一本になります。

ご興味有ります方は、お電話やメールでお問い合わせ下さい!

こちら公平に早いもの勝ちとさせて頂きます。

何卒、ご了承お願い致します。


今日も引き続きトレジャーハンティングに出向いて参ります!

2022-07-21 04:31:50 | 日記

昨日は、定休日ですが返上いたしましてトレジャーハンティングです!

僕にとって好きな事を生業にしておりますので、トレジャーハンティングは趣味なのかもしれません。

昨日だけで7件のインポート展示会を、くまなく回りまして色々と個人買いを!

中でも、

Yesterday is a regular holiday, but I'm back and it's treasure hunting!

Treasure hunting may be my hobby because I live in what I like.

Just yesterday, I went around 7 import exhibitions and bought various things individually!

Above all

僕の愛して止まないPARABOOTでは。

(基本的に洋服を構成する時に足元から考えていきますので、僕好みのヨーロッパ目線なアメトラには

ここの靴が無くては成らない存在なんですね)

At PARABOOT, which I love and never stop.

(Basically, when composing clothes, I will think from my feet, so for my favorite European Ametra

It's an existence that must have shoes here)

絶大な信頼を置いておりますD氏から、毎度ご教授頂いております。

もう僕の好みも完璧に理解してくれておりますので、他社の靴の別注などでも実は相談に乗ってくれております。

今回、僕が欲しい!と思いましたので、この手に持っておりますブーツ!

来年の春夏の展示会なのにブーツ?

しかし履いてみますと、

Mr. D, who has a great deal of trust, gives us a professor every time.

He already understands my taste perfectly, so he actually consults with me even if I order shoes from other companies.

I want this time! I thought, so I have boots in my hand!

Boots even though it's an exhibition next spring and summer?

But when I put it on,

ラッセルモカシン?と第三者には思わせてしまうようなフォルム!

Russell moccasins? A form that makes a third party think!

しかし履き心地は、やはりPARABOOTですね!

秋冬ならジーパンは勿論ですが、コーデュロィやツィードのトラウザーズなどに相性抜群なブーツ!

正にヨーロッパ目線なアメトラムード満載の一足でした。

又、僕の悪い癖で、

However, the comfort is still PARABOOT!

In the fall and winter, jeans are of course, but boots that go well with corduroy and tweed trousers!

It was a pair full of Ametra Mood from a European perspective.

Also, because of my bad habit

来年の秋冬用にと、サンプリングのお願いを!

D氏、いつも僕の我儘におつきあいして頂いて有難うございます!

Please sample for next fall and winter!

Mr. D, thank you for always being with me!

スニーカーもございました!

このソールが中々、エエ塩梅で、ガッシリしているのですが、接地面は柔らかくて履き心地も最高!

There were also sneakers!

This sole is medium-sized, and it's squeaky, but the ground surface is soft and comfortable to wear!

上質なスウェードレザーを纏いまして、スニーカーの顔した革靴ですね!

何とソール交換も可能なんです。

さすが世界の一流品PARABOOTですよね。

It's a leather shoe with a sneaker face, wearing high-quality suede leather!

The sole can be replaced.

As expected, it is the world's leading product PARABOOT, isn't it?

ホワイトレザーもございます!

場所は変わりまして、

White leather is also available!

The place has changed,

エエ雰囲気のアロハをハンティング!

Hunting Aloha with an airy atmosphere!

真夏に綺麗な色目のバミューダなどに似合いそう!

こちらのバミューダショーツは後日にご紹介させて頂きますね。

綺麗な色目のサマーコーデュロィで企画しましたので。

It looks good in midsummer with beautiful colors such as Bermuda!

I will introduce these Bermuda shorts at a later date.

I planned it with a beautifully colored summer corduroy.

GITMAN VINTAGEの逸品!

何と生地はハワイイのKahalaとのコラボレーションになります。

今の円安と米国の最低賃金の高騰でお値段は可愛くありませんが、素敵な逸品でした!

A gem of GITMAN VINTAGE!

The fabric will be a collaboration with Kahala from Hawaii.

The price is not cute due to the current depreciation of the yen and the soaring minimum wage in the United States, but it was a wonderful gem!

来年の春夏は、久しぶりに綺麗なお色目を演出されるブランドが多いですね傾向としまして。

やはり夏には綺麗なお色を着たいですよね!

今日も引き続きトレジャーハンティングに出向いて参ります!

乞うご期待!

Next spring and summer, there are many brands that produce beautiful colors for the first time in a long time.

After all you want to wear beautiful colors in the summer!

I will continue to go to treasure hunting today!

stay tuned!


どちらの色目をご購入されましても後悔させない逸品かと!

2022-07-19 17:10:47 | 日記

雨ですが、火曜会!

It's raining, but Tuesday party!

今日の主役は、アキラ!

先日、お買い上げのKi surfboardの一本で雨の中でも2時間ほど楽しみまして

(いや〜今日は最高でした!)と。

アフターサーフのお楽しみは、

Today's leading role is Akira!

I enjoyed it for about 2 hours even in the rain with one of the Ki surfboards I bought the other day.

(No, it was the best today!)

Enjoy after surfing

昼飯ですよね!

今日もホーリーホックのハンバーグ。

(飯は山盛りでチキンカツも欲張りました!)

ここのハンバーグは、徳島では一番美味しいと思います。

デミソースも照り焼きソースどちらも美味しいですが、個人的にはデミソースかなと思っています。

それからオムレツも美味しいので是非召し上がってみて下さい。

It's lunch!

HollyHock hamburger steak today.

(Heaps of rice and greedy chicken katsu!)

I think the hamburger steak here is the most delicious in Tokushima.

Both demi sauce and teriyaki sauce are delicious, but I personally think that they are demi sauce.

Also, the omelet is delicious, so please try it.

アキラは、デミソースのハンバーグに何と唐揚げも!

勿論、飯は山盛りです。

大満足のアキラでした!

こんな楽しい火曜会にも似合いそうなBDシャツの御紹介!

(こちらも以前紹介しておりますので復習ですが、これから真夏には最適かと思いまして)

Akira is fried chicken in a hamburger steak with demi sauce!

Of course, the rice is heaped.

It was a very satisfying Akira!

Introducing a BD shirt that looks good on such a fun Tuesday party!

(This is also a review because I introduced it before, but I thought it would be best for midsummer from now on)

コットンリネンのマドラスBDシャツ!

コットン100%がマドラスは多いので意外と珍しいかと思います。

お色は、

Madras BD shirt in cotton linen!

100% cotton is a lot of madras, so I think it's surprisingly rare.

The color is

白場にネイビーとレッドを基調としましたマドラスチェックと、

Madras check based on navy and red on the white field,

実は、ネイビーとレッドとイエローとグリーンを基調にしましたマドラスチェックなのですが、

ユーズド加工に依りネイビーが色抜けしましてボルドーっぽい色目に成りグリーンも色抜けしましてセージグリーン

になっており、全体的に暖色的なチェックになっております。

中々、エエ感じですよ!

Actually, it's a Madras check based on navy, red, yellow and green.

Due to the used processing, the navy loses its color and becomes a Bordeaux-like color, and the green also loses its color and is sage green.

It is a warm color check as a whole.

It feels like eh!

波乗りやキャンプなどには、インナーに清涼感抜群のザノーネのアイスピケのT−SHなどに、

For surfing and camping, the inner is the T-SH of Zanone's ice picket, which has a great refreshing feeling.

ボーイズ別注ヒッコリーデニムのバミューダショーツなど如何でしょう!

足元、vejaのesplarホワイトレザーなどで抜いてあげて下さい。

この手合いのマドラスチェックは、

Boys bespoke hickory denim Bermuda shorts!

Please pull it out with your feet, veja's esplar white leather, etc.

Madras check of this handicap

ネイビーブレザーとも相性抜群ですね!

バタ臭くリンガーT−SHなど偲ばせるのもお勧めですね。

It goes great with navy blazer!

It is also recommended to remind you of the fluffy ringer T-SH.

ボーイズ別注カーゴパンツなどでプレッピースタイルを気取るのも如何でしょう!

足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いになりますね。

Why don't you pretend to be a preppy style with boys bespoke cargo pants!

It looks great on your feet, such as the dessert boots that are custom-ordered for Trickers.

暖色系のマドラスチェックなら、インナーにチャンピオンの88コットンなど偲ばせるのも如何でしょう!

PEANUTSも大人の茶目っ気で!

If it's a warm-colored Madras check, why not remind the inner of the champion 88 cotton!

PEANUTS is also an adult playfulness!

一度履いたら止められないカッパえびせんみたいなサマーコーデュロィのベーカーショーツにも良くお似合いですね。

足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど良くお似合いになりますね。

It goes well with summer corduroy baker shorts that you can't stop wearing once.

At your feet, MALO, which was custom-ordered for PARABOOT with oil nubuck, looks great.

普通はNGですが、色目的に似合いそうだったのでコーディネィトしてみました!

felcoに別注しましたボーダーポケTにも、暖色系の色目同しですので相性も宜しいようで。

Normally it is NG, but it seemed to suit the purpose of color, so I tried to coordinate it!

Border Poke T, which was custom-ordered for felco, has the same warm colors, so it seems to be compatible.

ボーイズ別注ピケ素材517とも相性抜群になります。って云うかオフホワイトのピケ素材は、どんな色目にも似合い

ますので!

足元、タバコスウェードでDIEMMEに企画しております大人のトップサイダーなど如何でしょう!

どちらの色目をご購入されましても後悔させない逸品かと!

It goes well with Boys' bespoke picket material 517. The off-white picket material goes well with any color.

Because!

How about an adult top cider who is planning for DIEMME at your feet and cigarette suede!

Whichever color you buy, it's a gem that you won't regret!