再来週の月曜日はお休みをいただく予定
つまり、来週末は４連休なのですー！
で、白馬にスキー＆スノーシュートレッキングを計画中。
そのため、今日はゲイターを購入。うふ。
今シーズンは冬山は遠慮していましたが、来シーズンはわからないので、
その点も踏まえて準備を進めているところです。
さ、今年はどこに行こうかな。^^
------------
I'm planninig to visit Hakuba area, one of the places with tons of snow in Japan,
skiing and trekking with snow shoes to enjoy winter wonder land!
So, praparing for that, i got a set of spats (long one) to prevent snow
from coming into my shoes.
I might go to the winter mountains next season, so preparing for that.
つまり、来週末は４連休なのですー！
で、白馬にスキー＆スノーシュートレッキングを計画中。
そのため、今日はゲイターを購入。うふ。
今シーズンは冬山は遠慮していましたが、来シーズンはわからないので、
その点も踏まえて準備を進めているところです。
さ、今年はどこに行こうかな。^^
------------
I'm planninig to visit Hakuba area, one of the places with tons of snow in Japan,
skiing and trekking with snow shoes to enjoy winter wonder land!
So, praparing for that, i got a set of spats (long one) to prevent snow
from coming into my shoes.
I might go to the winter mountains next season, so preparing for that.
