折角南仏にいるのに海を見ないのも・・・ということで、
マルセイユの南側に点在するカランクと呼ばれる入り江へといってみました。
政府の管理の下、国立公園として保護されているらしく、
透き通った海がそこではきちんと保存されていました。
膝までつかってみて、『あー、気持ちいいー。』
やはり、地中海はこうでなくては、ね。
-------------------------------------
As we are now in Provence, we visited the Mediterranean sea,
especially, the beautiful are called 'Caranque.'
This area is administered and controlled by French government,
so the nature is preserved as it was.
Of course, I enjoyed walking in the sea with my knees wet.
This is the true Mediterranean that I imagined.
マルセイユの南側に点在するカランクと呼ばれる入り江へといってみました。
政府の管理の下、国立公園として保護されているらしく、
透き通った海がそこではきちんと保存されていました。
膝までつかってみて、『あー、気持ちいいー。』
やはり、地中海はこうでなくては、ね。
-------------------------------------
As we are now in Provence, we visited the Mediterranean sea,
especially, the beautiful are called 'Caranque.'
This area is administered and controlled by French government,
so the nature is preserved as it was.
Of course, I enjoyed walking in the sea with my knees wet.
This is the true Mediterranean that I imagined.