夏山解禁！ （Summer mountaineering has started!）

先週末は梅雨シーズンの谷間。だとすると、トレッキングでしょう！
金曜日の深夜に出発し、土日と八ヶ岳縦走に行ってきました～♪
（リアルタイム中継（笑）は、facebookでご確認を！）

八ヶ岳の主峰、赤岳（2,899m）～横岳（2,829m）～硫黄岳（2,742m）を一気に縦走！
たまにガスってしまう時間もありましたが、２日間共に良い天気～♪
登山口からわずか4時間で山頂付近まで行けますが、思ったより歯ごたえあって、
運動不足を少しは解消できたかな？という感じです。^^



今回はちょっと高山植物なども撮ってみたり。ま、何か分からないんですが（苦笑）。


今年の夏も既にプランニング中。今年は更なる高みを目指します！

大人のパスタソース♪ （Pasta sauce for adults.）

梅雨ですね。。。
今日も晴れると分かってたら。。。

というくらいに天気が読めない時期なので、最近は夏シーズンの準備をしてます。
たとえば、先日の六甲で試したパスタソースが激ウマだったので、
同じシリーズを買い占めました（笑）。
これを機に、徐々に山メシも充実していこうと思っている今日この頃です。^^

---------
Thanks to the rainy season in Japan, I was stuck at my home...
even today (it was a good weather, opposed to my expectation...)

So, i'm now preparing for the next mountaineering this summer;
for example, I bought 5 different pasta sauce, one of which
I really enjoyed at the previous Rokko trekking!
Wanna enhance my cooking skills in the mountains this summer!

一食即発！ （"One coin foods/drinks festival in Temma"）

今週末の３日間、天満エリアでは「一食即発」というイベントをやってます～♪

参加店舗では、400～1,200円くらいのメニューを300円または500円で飲み食い可能！
最初にバッジを購入（500円）し、イベントに参加。
あとは、ひたすら食べ/飲み歩き～♪



皆でワイワイやりながら、色々と巡っていくのは、
それだけでお祭り気分で何だか楽しい。^^
「次は何を食べる？」と何軒もハシゴ状態で、かなりお腹いっぱいです。。。
日曜日までやってますので、気になる方は是非。
（バッジは、３日間共通で使えます）

-----------
Tonight, we enjoyed "One coin foods/drinks" event held in Temma, Osaka.

Once you bought "event badge" by 500 yen, you can join it and enjoy
eating/drinking at cheaper price than usual at the restaurants which participated the event.
Though it was rainning, there were a lot of people joinning...

It was really fun, on top of eating and drinking, to wander around,
spending with my friends while talking where to go next and so on...
If you're interested in it, just go to the Temma area in Osaka and experience it!
(you can use the badge for 3 days)

久しぶりの六甲登山 （Rokko trekking in early summer）

午前中は少し小雨気味でしたが、天気予報を信じて今日は六甲トレック♪
以前から調整していたこともあり、小雨決行～！

行程が進むにつれ、天気も無事回復♪
久しぶりの六甲山頂に来るあたりでは、すっかり天気も晴れ模様でした。

今日はパスタを茹でて、の昼飯に挑戦したり、
一軒茶屋でカキ氷に遭遇したり
有馬温泉で、メンチカツ、有馬サイダーなどを堪能したり、
と意外とグルメツアーに（苦笑）。

充実した休日でしたね～。

-----------
Challenged Rokko trekking today, though it was raining a bit this morning.
(today's trekking had been scheduled for a couple of months, so we did it!)

On our way to Arima-onsen, hot spa, the weather became better;
it was a sunny day when we arrived at the top of Mt. Rokko.

Today, i tried outdoor lunch with normal pasta and ready-made sauce,
enjoyed "Kakigori" (Japanese summer desert with crashed-ice and sweet sauce),
and lots of gourmet foods such as deep-fried minced beef and local cider.

Today was a really nice holiday, I feel.