今日は夕方に卒業要件である第３外国語のテストを受けてきました。
僕は、折角フランスに来るので、フラ語と選んで、
これまで勉強・プチ留学などをしてきたわけですが、
それなりに分かってきたので『まぁなんとかなるだろう～♪』と
思っていたのですが・・・
実際に受けたテストは、なんかサンプルと違う・・・
で、やってみると、えらい難しいやんけっ！
２時間では解ききれず、エッセイ（書けるわけない）が中途半端に
なってしまい、合格ラインの５０点（半分）を超えられるかは・・・(--;
最低でも40点以上で、来年からの語学研修にしてほしいものです。
（点数によって語学研修の開始時期がことなるのです）
ところで、今週が始まってからは時が経つのが早い、早い。
もうクラブのイベントが明日から始まり、来週からは講義が開始です。
で、オリエンテーションなのに明日もイントロの講義が。
で、なぜかそのためにケースを読もうとしている今、丑三つ時。。。
スケジュールを見ると、土曜日に補講的なものがびっしり。
で、ほとんど1限（8:30開始）が埋まってる。
そう、これがInseadなんですね。。。週休1日か。。。
-----------------------------
I took the exit examination in French this eveining.
I chose French as my third language due to its opportunity to use
and have studied it, even in France for 4 weeks!
Therefore, I thought I could manage to pass the test anyway...
However, the real test was totally different from the sample one.
Of course, I felt by far more difficult than I thought.
I couldn't solve the all questions, leaving the essay almost nothing done.
It would not be possible I could pass it...?
I hope I could go over 40 points, because it confirms me
that I don't have to start studying French this year.
(In order to pass the criteria to graduate, we have to take
some language courses during semesters.)
BTW, time has flied so fast since this week began.
We will have some club introduction events tomorrow
and lectures in core courses next week.
Although this week is for orientation, we will have
some management lectures during the rest of this week
and I am now preparing to read a case study for
the lecture tomorrow...(It is 1:30 am now here!)
We also have some supplementary courses on Saturdays
and most of the 1st class which starts at 8:30 are assigned to me...
This is Insead, I understood.
I wish I could have 2 holidays/week...
僕は、折角フランスに来るので、フラ語と選んで、
これまで勉強・プチ留学などをしてきたわけですが、
それなりに分かってきたので『まぁなんとかなるだろう～♪』と
思っていたのですが・・・
実際に受けたテストは、なんかサンプルと違う・・・
で、やってみると、えらい難しいやんけっ！
２時間では解ききれず、エッセイ（書けるわけない）が中途半端に
なってしまい、合格ラインの５０点（半分）を超えられるかは・・・(--;
最低でも40点以上で、来年からの語学研修にしてほしいものです。
（点数によって語学研修の開始時期がことなるのです）
ところで、今週が始まってからは時が経つのが早い、早い。
もうクラブのイベントが明日から始まり、来週からは講義が開始です。
で、オリエンテーションなのに明日もイントロの講義が。
で、なぜかそのためにケースを読もうとしている今、丑三つ時。。。
スケジュールを見ると、土曜日に補講的なものがびっしり。
で、ほとんど1限（8:30開始）が埋まってる。
そう、これがInseadなんですね。。。週休1日か。。。
-----------------------------
I took the exit examination in French this eveining.
I chose French as my third language due to its opportunity to use
and have studied it, even in France for 4 weeks!
Therefore, I thought I could manage to pass the test anyway...
However, the real test was totally different from the sample one.
Of course, I felt by far more difficult than I thought.
I couldn't solve the all questions, leaving the essay almost nothing done.
It would not be possible I could pass it...?
I hope I could go over 40 points, because it confirms me
that I don't have to start studying French this year.
(In order to pass the criteria to graduate, we have to take
some language courses during semesters.)
BTW, time has flied so fast since this week began.
We will have some club introduction events tomorrow
and lectures in core courses next week.
Although this week is for orientation, we will have
some management lectures during the rest of this week
and I am now preparing to read a case study for
the lecture tomorrow...(It is 1:30 am now here!)
We also have some supplementary courses on Saturdays
and most of the 1st class which starts at 8:30 are assigned to me...
This is Insead, I understood.
I wish I could have 2 holidays/week...
、飲む
♪
へと辿り着けました。
in Bois Le Roi around 21:00.