Apres l'Insead

欧州へのMBA留学体験記と
その後のつつましい生活について。。。

モンマルトルの丘 (Montmartre)

2007-07-10 06:56:14 | Life @France
パリで最も好きな場所の1つが、ここモンマルトルの丘です。
特にサクレ・クール寺院の前から見えるパリ市内(写真)は
なんだか心地よく、気持ちを落ち着かせてくれます。

次にここに来るのはいつだろう?誰とだろう?などと思いながら、
ちょっぴり感慨にふけっていました。

---------------------
Montmartre is one of the best places in Paris for me.
Especially, the view from the place in front of Basilique Sacre Coeur is the best.
I can feel relaxed and comfortable when standing here, looking Paris.

"When and with whom will I be here again?"
Only God knows...

マルモッタン美術館 (Musee Marmottan-Monet)

2007-07-10 06:51:02 | Life @France
フランスでの生活もいよいよ最後。
と言うわけで、先週末は再び?パリ観光をしてました。

で、最後に残していた(?)美術館がこのマルモッタン美術館。
主に印象派の絵画が多く保管されており、
特にモネは『睡蓮』、『ルーアンの大聖堂』、『雪の中の列車』など
異なる色使いの作品群が楽しめます。

で、最も見たかったのが『印象 日の出』。
印象派の由来となった作品をようやく拝むことが出来ました。
パリの近くに住んでいると、こうした芸術に
簡単に触れられるのがやはり羨ましいですね。

-----------------------
My French life is going to end soon.
So, I visited Paris again for sight-seeing last weekend.

This is the last museum in Paris among those I wanted to visit: Musee Marmottan-Monet.
We could see a lot of paintings by impressionists.
Especially, pictures by Claude Monet were very interesting:
-'Nympheas'
-'Cathedrale de Rouen'
-'Train dans la neige' etc.
What I'd like to see most was 'Improession, Soleil levant.'
This is the origin of "Impressionists."

Living near Paris has really great advantages to see these arts easily.

2年連続 (In two consecutive years...)

2007-07-01 07:55:45 | Life @France
フランスで迎えてしまいました。

・・・何が?
実は誕生日なんです。。。

去年は語学学校の友達(日本人)に、
で今年はInseadの同級生とその友達(中国人)に
偶然ながら祝ってもらえました。<ありがたや

で、今年はお祝いとしてマルセイユにあるミラマールで
本場のブイヤベース(実は2回目!)を堪能しました。
今回はロブスター無しで・・・

友達に『母親に電話しないのか?』と言われましたが、
時差の関係で時既に遅し。
ですが、母からはきちんとメールをもらっていました。
いやはや、有難いことです。

---------------------------------------
I had my birthday in France!

Last year: my friends in French language school (Japanese)
This year: my Insead classmate and her friend (Chinese)
celebrated my birthday coincidentally.
I was really happy to share such time with them.

So, we had special dinner of 'real' bouillabaisse at Miramar in Marceille.
(This was my 2nd opportunity!)

My friend asked me for calling to my mom;
but it was too late due to the time difference b/w Japan and France.
However, I've got an e-mail from her.
These kind of relationship is really precious for my life, I think.

レピ・デュパンとムーランルージュ (L'epi Dupin et Moulin Rouge)

2007-06-24 04:27:11 | Life @France
先日はヴェルサイユ訪問の後、予約していたビストロ、"レピ・デュパン"へ。
先日のオー・リヨネと同じく、大阪のフレンチレストラン、メゾン・ブランシュの
オーナーシェフに勧められていたカジュアルレストラン。
地球の歩き方にも載ってるせいか、観光スポットには乏しい?
サン・ジェルマン・デ・プレ地区なのに、日本人客が思ったよりいてました。

どうやら模様替えをしたらしく?、地球の歩き方よりも今風な外装。
そして日本語を話せるギャルソンの方がいるのにもびっくり。
(日本語と最初は分からなかった・・・)
大分地球の歩き方にお世話になっているようです。

味・サービスはパリのベストビストロに選ばれるだけあって素晴らしい♪
ワインも3人でモレ・サン・ドニの村名ワイン(2000年)を1本空けました♪

で、その後お楽しみ?のムーラン・ルージュへ(写真)。
11:00から1:30くらいまで久しぶりにシャンペンとショーを楽しみました。
フレンチカンカンとちょっとしたダンスオンリーかと思いきや、
ジャグリングや客参加のコメディショーと幅広く楽しめました。
いろいろと突っ込み甲斐があるので、まだの方は是非・・・

ちなみにドレスコードはTシャツにサンダルでもOKです。

-------------------------------------
After visiting Versaille, we went to the bistro "L'epi Dupin."
This restaurant is also recommended by the owner chef of
"Maison Blanche," the French restaurant in Osaka, JAPAN.
It is also introduced in the globe trotter guidebook,
one of the major travel guidebook in Japan;
therefore, we found a lot of Japanese peoper there
although it locates in Saint-German-De-Pres, which is not
a major touristy place.

It seems that the restaurant changed its exterior/interior(?),
being very different from its picture on the guidebook.
We were surprised at being spoken to in Japanese by its garcon.
Probably the guidebook brings so many Japanese tourists there...

The main course and its service were very good.
The reputation that it was chosen the best bistro in Paris was true.
We enjoyed drinking a red wine, "Morey-St-Denis." (Vintage: 2000)

Then, we headed to the night show, Moulin Rouge (see above).
Really enjoyed watching the French can can show and champagne from 11:00 to 1:30.
I did not expect to watch jaglling and comedy show, but they were really fun.
And you may find any other surprises...

ボワ・ル・ロワ (Bois Le Roi)

2007-06-18 02:48:41 | Life @France
とは、僕が住んでいる村?の名前でござんす。
場所はフォンティの北東15kmくらい、
駅はパリから来てFontainebleau/Avon駅の1つ手前です。
ちなみに名前の意味は『王の森』<=どこが?は謎

ここに住んでもうすぐ10ヶ月が過ぎようとしています。
(シンガポール2ヶ月を挟んで)
村の中心はあまり冴えませんが、僕が住んでいる辺り(写真)は
セーヌ川の辺で建っている家々も別荘地の雰囲気で、
かなりのーんびり出来ます。
実際、休日にはサイクリングやジョギングを
している人達をよく見かけます。

あと3週間かそこらでここを離れてしまうのかと思うと、
ちょっと寂しい気分になる今日この頃です。

--------------------------------
is the name of village I live in now.
It locates in 15 km north east of Fonty;
the SNCF station there is just next to Fontainebleau/Avon from Paris.
FYI, "Bois Le Roi" means "King of forest" in English...

I've lived here for about 10 months including 2 months in Singapore.
The center of this village is not so big, but
I like the place I now live in; which locates along the river Seine (see above).
You can see a lot of big houses there and be relaxed surrounded by nature.
In fact, I often see so many people jogging and cycling.

The graduation will come soon.
I feel kinda lonely thinking of leaving here in 3 weeks or so...

日本人飲み会 with HEC (Japaese dinner with HEC students)

2007-06-13 04:55:45 | Life @France
先週末も何かと忙しい週末でした。

土曜日は財務の宿題(倒産寸前?の会社の建て直し後の財務諸表予想作成)を
こなした後、パリでHEC(アッシュ・エー・セー)の日本人学生の方々との
飲み会第2弾へ参加してきました。
以前来ていた方は既に卒業されたりしているので、
また新しい方をお話したり、久しぶりの韓国料理(写真)を堪能したり、
と楽しい夜でしたね。

日曜日は早朝からパリへ出てきて「パイレーツ・オブ・カリビアン3」を観て、
スタバで別の授業の予習をしたり、漫画喫茶で月刊誌の最新版を読んだり。
で夜は再び財務の宿題のまとめを・・・

今週末はフルタイムで授業が入っているし、Insead生活で最も面白かった
パーテイーの第2弾があったりと、しばらくはのんびりできそうにありません。

-----------------------------------------
Still busy thesedays...

Last Saturday, after finishing my part in group assingment of finance
(to make financial forecasts of a firm in financial distress),
I enjoyed having a dinner at Korean restaurant in Paris with HEC and Insead students.
The people I met last time has already graduated;
so we could talk with 1st year students at HEC this time.
The korean cuisine here (picture above) was also good.

Last Sunday, I was watching "The Pirates of Carribean; at world end" in Paris in the morning,
then studied other subject at Starbucks and enjoyed reading latest comic books and so on.
At night, then, I had to tackle the finance again...

I will have a 5 straight days class this weekend and a big party which
I really enjoyed during P2 last year.
Although it's P5 now, I would not be able to be relaxed for a while...

オー・リヨネ (Aux Lyonnais)

2007-06-03 07:38:43 | Life @France
最近はパリに行くたびに美味しいお店を開拓中で、
今日も日本のフレンチ料理店のシェフに薦められ、
また、『地球の歩き方』にも載っている、
かの有名な(らしい)アラン・デュカス氏プロデュースの
オー・リヨネに行ってみました。

要は、ミシュラン星付きは高くて予約必須だけど、ここなら?という具合。
まぁ、大阪で言えば、ポンテ・ベッキオはいけないけど、
メンサ・ポンテ・ベッキオなら・・・という感じでしょうか。^^;

実際は予約が望ましいと思いますが、1人だったこともあり、
すんなりと入店♪で、しっかりと堪能してきました♪
・ちょいと塩辛かったけど美味しいサラダ
・ハンバーグみたいな煮込み料理
・イチゴとアイスのデザート
などを楽しみましたが、
なんと言ってもオススメワインの出来がなんとも素晴らしい!
2005年ヴィンテージなのに苦味も味わいもちょうど良く、
絶対裏でデキャンタージュなどをしているということが分かります。
味付けにも感じられた、そういう心配りがとても気に入ったお店でした♪

ちなみに
メニュー:30ユーロ
赤ワイングラス1杯:8ユーロ
エビアン(小):3ユーロ
計:41ユーロ
ご馳走様でした~♪

--------------------------------------
One of the interests when I'm in Paris is to find good restaurants.
As I was recommended by French chef in Osaka to go this restaurant
and this is also listed on famous Japanese travel guide book,
I tried "Aux Lyonnais" tonight.
This is produced by Alain Ducasse who is world-famous owner of Michelin 3 star restaurants.

Restaurants with stars are expensive and require some dress code,
but this restaurant is easy for us to go and would be good in taste.
For example, ristaurante Ponte Vecchio in Osaka is expensive,
but mensa ponte vecchio would be affordable...

You should reserve in advance, but I could manage to get in
maybe because I went there at earlier time and alone.
I enjoyed:
- a little bit salty but good salada
- grilled stew-like beef hamburgue
- desert of strarberry with ice-cream
I'd like to emphasize most is their house wine was really good.
It was 2005 vintage but not bitter but tasty...
It must have been dealt with decanta to make it better to drink now.
This kind of consideration was felt in everywhere in restaurant;
that's why I liked it very much.

The menu I had were:
- Today' menu (entry/main/desert): 30 euros
- A glass of red wine: 8 euros
- A bottle of evian (small): 3 euros
Total: 41 euros.
Merci beaucoup.

パリで映画鑑賞♪ (Watching movie in Paris)

2007-06-03 07:14:15 | Life @France
今週はレポート提出が3つもあったこともあり、今週末は旅行なし。
と言うわけで、最近庭と化しつつあるパリへまた行ってました。

今日の最大の目的は『映画を観る!』こと。
言語の壁もあり、ここしばらく映画館で観たことが無かったのです。
フォンティの映画館は新作も仏語になっているので・・・

インターネットで事前調査し、英語版(オリジナルのまま)もあることを確認の上、
パリはベルシー地区(リヨン駅の南側)へ行ってきました。
この映画館はMk2というマルチシネマ形式の映画館で、
フランスらしく?午前中はすっからかんで、安く、のびのびと観る事が出来ましたね。

観たものは『スパイダーマン3』。
是非映画館で観たかったので、今のうちに行っておきましたが、
ストーリーが相変わらずよくまとまっていて、英語も分かりやすく(90%OK?)、
十分に楽しむことが出来ました~♪
ただ、予告編で見た『ダイハード4』は字幕無しではつらそうです・・・

-----------------------------------------
So hectic with 3 reports this week; thus no travel this weekend.
Then, I was in Paris as well today.

The main objective was to watch a movie there!
Although I'm movie lover, I could not watch at theatre these days
due to the difference of languages...
(Most movies are translated into French!)

After invesgating infos and making it sure the original movie has been shown,
I visited Bercy district (South of Gare de Lyon), Mk2 movie multicomplex.
It may be French culture; I enjoyed low price and watching with few people
in the morning.

The movie I watched was "Spider-man 3."
This movie should be watched at theatre, I believed.
As expected, it was a great popcorn movie and I really enjoyed watching it.
Without scripts, I could understand most of what they said in the movie.

However, according to the preview of "Live Free or Die Hard,"
I would NOT be able to understand it without Japanese scripts, I guess...

サッポロラーメン2 (Sapporo Ramen 2)

2007-05-07 02:35:18 | Life @France
フランス帰国は朝の8時というアホな時間帯だったので、
帰る途中、パリに寄ってくつろいでました。

お昼は国虎亭のうどんでお腹に優しく済ませたかったのですが、
混んでいたのでパス。隣のサッポロラーメン2に行ってみました。

メニューは塩、味噌、醤油、そして少しの豚骨と結構充実。
珍しいものとして、僕は塩バターラーメンを頼んでみました。
お昼のセットだと10ユーロちょっと(飲み物除く)で国虎亭とほぼ同等?
店舗が広い分、少し席にも余裕がありましたが、
意外なことにフランス人で結構一杯でしたね。

家へ帰る途中、チケット売り場でハマって列車を乗り過ごしたので、
リヨン駅からまたオペラ通りにあるピラミッド(!)まで戻り、
漫画喫茶で時間つぶししてました・・・(学校の友達にも遭遇。^^;)

----------------------------------------------------------
I stayed in Paris for a while after coming back to France
as we had arrived in Paris at 8:00 am or so.

Then, I tried Sapporo Ramen 2, Japanese style noodle restaurant
near Av. de l'Opera.
(I'd rather want to go to Kunitora-tei, but it was so crowded...)

On the menu, there are many kinds of soups: Shio (salt), Miso, and Shoyu (soy-sauce) etc.
I ordered Shio-Butter Ramen (salty soup and a block of butter).
The price is 10 euros or more for lunch.
The restaurant is larger than Kunitora-tei (next to Sapporo Ramen 2).
To my surprise, there were a lot of French eating Japanese noodle. ^^

On my way home, I failed to catch a train due to long queue at ticket office,
I went back from Gare de Lyon to Pyramids (Metro station),
and spent some time reading comic books at comic cafe...
(and encountered my friends at school!)

勇鮨 (Isami-zushi)

2007-04-28 08:13:03 | Life @France
今日も漫画喫茶を満喫した後(苦笑)、夜は飛び入りで勇鮨へ。
どうも予約で一杯だったみたいですが、1人だったのでなんとか入れることができました。

以前紹介したSushi Gourmetと異なり、やや小さめながらもテーブル席があり、
よりお寿司屋さんといった雰囲気。ネタが新鮮との触れ込みでしたが、
確かにイカやあん肝など素晴らしい。それから追加注文の枝豆サイコー。^^

セットより単品で頼みたい感がありますが、お値段が高め。
上寿司(味噌汁、突き出しこみ)+ビール(小瓶?)+枝豆で計50ユーロ弱。
量もSushi gourmetの方が多めで安かったので、
金があって接待ならこちら、味、量、値段のバランスならSushi gourmet
といったところでしょうか。^^

-------------------------------
Then for dinner, I visited Isami-zushi which locates at Ile St-Louis.
Although it was full of reservations, I could enjoy decent sushi maybe because I was alone.^^;

It was a little different from Sushi gourmet which I introduced before.
Isami has some tables for 4 people (restaurant is not so big) and
looks more like a typical sushi restaurant in Japan.
I read some information on Isami which says fish is fresh;
in fact, it was really nice and delicious!
I could enjoy eating fresh squid and liver of angler.

Maybe it is better to order a la carte than by menu.
However, the price is...upper middle?
Superior sushi set + Kirin beer + boiled green soybeans cost about 50 euros.

If you had enough money or need to welcome someone, this would be better;
otherwise, Sushi gourmet outweighs in terms of balance of taste, quantity, and price.
Please choose according to your demand. ^^