あけおめです。（A Happy New Year!）

のんびりしている間に、今年も年が明けました。
昨年お世話になった方々、これからなる皆様、
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

実家にちょっとだけ帰ってましたが、すっかり風邪をもらってしまいました。
鼻がずるずるいって止まりません。なんとかしてください。(--;

帰阪途中に防府天満宮へ寄って、初詣をしてきました。
知りませんでしたが、日本最古の天満宮なんですね。
防府にちなんで今年の抱負ですが、「心身共に鍛えなおす！」ということで。
早速風邪ひいてますが・・・

-----------
2009 has come while I was daydreaming...
Thanks to all the people who took care of us and will do so.

Was back to hometown on new year's eve and caught a slight cold...
Can't stop having a runny nose for several days; help me buddy!

When coming back to Osaka, I was stopping at Hofu-Temmangu,
the oldest shrine in Japan to wish a wonderful year to us.

I'd like to say my motto of this year: "develop myself mentally and phisically."
But I've already have a cold... ^^;;;