醍醐山トレック （Trekking at Mt. Daigo）

先週末は晩秋の京都へ。

人ごみを避けてのトレックをもくろみ、醍醐寺～上醍醐へ行きました。
４５０ｍの醍醐山のてっぺんに国宝級の寺院が点在しているので、
入山料も６００円ほど取られますが、片道１時間弱の道のりは
手軽なトレッキングとして気分転換・いい運動になりました♪

頂上と醍醐寺の写真をおまけに♪


-----------
To enjoy late Autumn season in Kyoto, visited Daigo area last weekend.

Mt. Daigo has tow areas of "National Treasure" class temples at its top and foot.
Although you have to pay 600 yen to mount up, it worth visiting and it would be
a great moment and exercise to trek 1 hour (one way) up/down.

These are the pics of top of Mt.Daigo and Daigo temple.

ボジョレー・ヌーボー 2010 （Beaujolais Vin de Premeur 2010）

今年もやってきました、ボジョレーヌーボー♪

パカレのヌーボーは熟成しても美味しいので、ヴァン・ド・プリムールと言います。
今年は３本。鴨のパテも購入し、うち飲みに向けて準備は万端です（笑）。

今年は昨年、一昨年より新酒っぽい酸味が強いかな？

-----------
Finally, I have had a "Vin de Premeur 2010" by Philippe Pacalet!

I love his beaujolais as it can be aged and gives great flavor.
Got 3 bottles and "Pate de Canard" this year;
I'm now ready for house party again!

FYI, this year's Beaujolais feels fresher than that of last year and two years ago, I think.

鞍馬、貴船トレック （Trekking in Kurama and kibune area）

ここ最近は仕事が忙しく、自由なオフの時間が少ないので、
疲れてましたが昨日は鞍馬、貴船をトレッキング♪

紅葉シーズンに少し入りかかっているせいか、結構な人出でしたが、
やっぱり秋の京都はいいですね～♪

道中の紅葉、貴船神社などを満喫しながらの２時間ほどトレックは
心のリフレッシュと共に、心地よい？筋肉痛をもたらしてくれました・・・
＜道中の写真＞


貴船にはご神木と呼ばれる神聖な木もあり。
同じ根から２本の杉が伸びてるのは、自然の神秘さを少し感じましたね。


-----------
Too little offtime due to busy days drove me to walk around Kurama and Kibune area
while I was really tired.

A lot of people enjoyed watching Autumn leaves in Kyoto;
I'm one of them, trekking from Kurama temple (main pic) to Kibune shrine (below).
This really made me relaxed and comfortable(?) muscle pains...



And found two blessing trees with one root; this is really interesting.