とうとう遭遇！ (Encountering Wild Boar at Rokko!)

今日は思いがけずの晴れ模様。
飲み会明けの朝はつらく、昼から六甲のショートコースへ。
岩梯子から荒地山、ロックガーデンを下るコースでしたが、
道中で面白いものに遭遇。

１つはクライミング（ボルダリング？）を練習中の人たち。
少し興味があるので、いずれ手を出すかも。


もう１つは、とうとう遭遇！の野生イノシシ。
写真撮っている人がいるなぁ、と思って歩いたら、目の前に！
思わず「おぉぉぉぉ」と言ってしまいました。
（ちなみに写真撮っている外国人のお姉さんに「気をつけて」と日本語で言われました）

山頂付近では、お湯を沸かしてコーヒーを堪能♪
もやもやしている気分も晴れて、いい気持ちです。


-----
Looking up beautiful sunny day, visited short course at Rokko area.
Encountered two interesting things.

First, I saw the people practicing "climbing."
Looked difficult, but may try some time, I guess.

Second, finally encountered "wild boar" which has been often said to show up,
but I have never seen since last year.
Was surprised to meet him and said unconsciously "Ohhhhhhh"
because he was just in front of me!
(Cute American? lady cautioned in Japanese...)

I enjoyed drinking a cup of coffee around the top;
it was really a relaxing moment for me and that's why I was there.