”Too Many Rules” Connie Francis
この曲は1961年にゲイリー・テムキンが作詞、ドン・スターリングが作曲し、アメリカでは『あなたと二人で (Together) 』
のB面としてリリースされたものですが、『あなたと二人で』は全米6位のヒットであったのに対してこちらは全米72位で
ほとんど注目されておりません。
しかし日本の【今週のベスト・テン】では、『あなたと二人で』が振るわなかったのに対して『大人になりたい』の方は
1962年4月第2週に登場し10週間連続でランクイン、日本語盤もリリースされるサービスで最高3位の大ヒットでした。
I got home last night, at, ten past two.
My folks turned blue, their tempers flew.
I got to be in bed at, quarter to ten.
There go those rules again.
Too many rules..Too many rules.
Folks are just fools..making, too many rules.
I pray the stars above, I haven't lost your love.
Cause there are too many rules.
↓はコニー・フランシスの『大人になりたい』 YOUTUBEより
↓はコニー・フランシスの『大人になりたい』日本語盤 YOUTUBEより