『悲しき片想い』 ヘレン・シャピロ
”You Don't Know” Helen Shapiro 【YOUTUBEより】
この曲は1961年にマイケル・ホーカーとジョン・シュローダーが、共同で作詞・作曲したブリティッシュ・ポップスです。
唄っているのは当時14歳のヘレン・シャピロで、デビュー曲の『子供じゃないの』が全英3位、そして第2弾の『悲しき片想い』が全英No.1、
続く『夢見る恋』も全英No.1に輝くなどイギリスで不動の人気を得たのですが、アメリカではそれほどのヒットにはなっていないようです。
歌詞の内容は、「あなたを愛しているのにあなたはそのことを知らない。打ち明けてこの想いを壊してしまうのが怖くて告白できない」と
辛い片想いに悩む純情な乙女の心を綴っています。
日本の【今週のベストテン】において、1961年11月第4週に初登場し、1962年4月第3週までの長期に渡ってランクイン、その間6度も
ベストワンに輝く大ヒットとなっています。
Wow Wow Woo Oh Yeh Ye Yeh Ye Yeh
Although I love you so
Oh you don't know you don't know
Just how I feel
For my love I daren't reveal
I am so I'm so afraid
You might not care
Every-time you pass me by
Oh you don't know you don't know
What I go through
Seeing someone else with you
Oh I wish the one with you were me
But you don't know