≪口頭で「お出口」、たまに聞く事がありますが!お入口って違和感ありますよね!≫
如何でしょうか、デパートや銀行なんかでもたまに見ますが。
変な小父さんならぬ変な日本語ですよね!過剰な丁寧語だと思うのは私だけ?
お入口(おいりぐち)でしょうね!お入口(おはいりくち)と読ませた方がお洒落ですね。
その場合「おはいりくち」と書くと良いね!粋だね、でしょう。
薔薇のマークの某デパート 見れば分かるでしょう。
薔薇(ばら)のマークが無い!あれは包装紙の世界だったんか!
ひらがなで「おはいりくち」の方が洒落ているね!粋だね!
おビール・お酒とは言うが、おワイン・お焼酎とは言わないね!
お手紙・お電話とは言うが、おFAX・お電報とは言わないね!
お車は言うが、お自転車・おバイク・お飛行機とは言わないね!