今更ながら、始めてみました。

子供の頃から、外国語に憧れました。

はじめはキャンディキャンディのフランス語かな？

姉が第二外国語にフランス語をとって、ラジオ講座をやっていたので一緒に勉強してたりしました。

それからあずみ椋さんの一連の北欧の作品に惚れ込んで、アイスランド語をやりたかったのですが、当時は学べるテキストが手に入らず、一番近い語学ということでドイツ語を勉強したりしましたね。結局第二外国語もそれでした。

 

英語はどうか、というと、親が早くに習わせたのですが、ものにならず。

受験英語だけ、がっちり頑張った、という感じです。

 

ベンガル語を学びたいと思ったこともあります。白水社のエクスプレスシリーズで頑張ってみましたが、文字が覚えられず、挫折。

ギータ・ゴーヴィンダを読みたいんですが…どなたか訳してくれないかなぁ。

原語で読むのは…まず不可能なので（泣）。

 

教会に行くようになったころ、ラテン語とイタリア語をちょっとだけ勉強しました。

こちらはやっぱりいい年になってからやったためか、あんまり覚えられず、お祈りの言葉を言えるくらいです。イタリア語は…忘れました（苦笑）。

 

そして現在、コロナ禍の中で。

何かしたくなって。ふと、本屋でアイスランド語の入門本を見つけ。

十何年かぶりで、初のアイスランド語の勉強を始めました。

…難しいですけど。覚えられないですけど。…でもいつか、エッダを原語で読みたいんですよね。

死ぬまでに読めたらいいな、と思いながら、頑張ります。