ナタリー来日おまけ♪ ヤギ用語イングリッシュ & やたろう♪

伊豆に行ってきました。
弥太郎くんにも会ってきました。

その前に、ナタリーに教えてもらった、ヤギ用語。

まず、ヤギ飼いはなんていうの？

特に「ヤギ飼い」という言い方はないようです。日本でもそうですよね＾＾；
羊飼いというのはあるけど、牛飼い、豚飼い、とかあんまり使わない。
で、ヤギ飼いは、言うとすれば、Goat keeperでいいそうです。

ヤギの鳴き声、メェは？
Baaaa?それともMaaaa?
これは、意外にもMeahですって。
発音は、メェに近いミィーでした。Baaaaはやっぱりひつじだそうです。

メスヤギはDoe、オスヤギはBuck、去勢オスはWetherです。
nanygoat、billygoatという言い方もするけど、一般的ではないみたいです。

放牧場はPasture、
ヤギ小屋はbarn（納屋、小屋）という言い方もあるけど、Goathouseでいいそうです。
頭突きはHead butt、除角はDisbudding。
反芻はruminateですが一般的にはChewing、
反芻物はCud＾＾
肉ぜんはWattle(wattles)でおっぱいはなんだっけ。ちょっと書き留めるのを忘れてしまいました。＾＾；人間の乳房には使えない英語でした。
獣医さんはVet。本当はveterinarianです。

アメリカでもっともポピュラーなヤギは何?と聞いたら、
なんと、ヌビアンとアルパインなんだって。
あとはナイジェリアン・ドワーフや、耳の短い（ないに近い＾＾；）ラマンチャ種も結構人気があるようです。
おどかすと死んだふりをする？テネシー・フェインティングゴートは、高いそうです。

ザーネンはそんなに一般的ではないそうで、しかもザーネンじゃなく、サーネンと発音するそうですよ。

そして究極＾＾　捻転胃虫はBarberpole warm。
病気や寄生虫の話になって、ナタリーの発音が良すぎて＾＾最初はわからなかったのですが、

あ！　バーバーポール（床屋さんの柱看板）ワームね！　知ってる！　ヤギの友に出てたーー＾０＾
と盛り上がりました（わたしだけ）。

最近見かけないけど、床屋さんの赤と青（動脈と静脈をあらわすらしい）の線がらせん状にクルクル回ってる看板あるっしょ？
あの形が捻転胃虫の模様？に似てるので、英語では捻転胃虫のことをバーバーポールワームとも言う、と以前ヤギの友に書いてありましたよーー。
ほかにもいろいろ出てきたけど、翻訳機使ってもうまくお互い翻訳出来ずにくじけました（爆

以上おまけでした＾＾

ではおまちかね弥太郎くん。


また来たの？


尻掻け。








フレーメンしてくれた＾＾






長かった＾＾


最後はあくび。





きのうは館長さんにもお目にかかれて、少しだけお話出来ました＾＾

伊豆オルゴール館は伊豆高原駅から歩いて６分の国道１３５号線沿いです。
みなさんもヤギとオルゴールに癒やされにいってくださいめぇ＾＾