one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

20年前、チャーシュー麺 Un plat de nouilles avec le porc, il y a 20 ans.

2024-01-11 19:53:58 | 20年前10年前
04110009.jpg
A bowl of noodles with slices of pork, twenty years ago.
(八荻家、上荻、Kamiogi, Suginami ward)
(蛇足)この店も健在。昔は都内でも少なかった家系ラーメンだった。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、ホームの公衆電話 Un téléphone publique sur un quai de la gare, il y a dix ans.

2024-01-10 20:31:02 | 20年前10年前
140110010cx6.jpg
A public telephone on a platform, ten years ago.
(千駄ヶ谷駅、千駄ヶ谷、Sendagaya, Shibuya ward)

(蛇足)まだ、あのころは各駅のホームに残ってた。今はほとんどなくなったが。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、シジュウカラの足跡 Les traces de pas de la petite oiseau, il y a 20 ans.

2024-01-10 20:12:09 | 20年前10年前
0411005.jpg
Footprints of a small birds, twenty years ago.
(白山神社、上荻、Kamiogi, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、仔猫 Un chaton, il y a dix ans.

2024-01-09 19:27:45 | 20年前10年前
140108004cx6.jpg
A kitten, ten years ago.
(品川電車区、品川、Shinagawa, Shinagawa ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、ポークオムレツ Une omelette au porc, il y a 20 ans.

2024-01-09 19:22:09 | 20年前10年前
4108001.jpg
A pork omelette, twenty years ago.
(上荻、Kamiogi, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

21年前、ソニーのデスクトップPC L'ordinateru et le moniteur de SONY, il y a 21 ans.

2024-01-08 18:59:47 | 20年前10年前
03108001.jpg
The computer and the monitor of SONY, twenty one years ago.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、うう、冷たい Froide beaucoup, il y a dix ans.

2024-01-08 18:55:27 | 20年前10年前
140108009cx6.jpg
Very cold, ten years ago.
(品川電車区、Shinagawa,Shinagawa ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、全財産 La vie dans la rue, il y a 20 ans.

2024-01-08 18:48:20 | 20年前10年前
04109004.jpg
A life on the road, twenty years ago.
(桃井、Momoi, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、TullY’s コーヒー Au café TullY's, il y a dix ans.

2024-01-07 18:35:46 | 20年前10年前
140107008cx6.jpg 
At the TullY's coffee shop, ten years ago.
(阿佐ヶ谷駅、AsagayaMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、烏の巣 Un nid de corbeau, il y a 20 ans.

2024-01-07 18:31:29 | 20年前10年前
04107009.jpg
A nest of crow, twenty years ago.
(青梅街道、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする