one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

台風スローシンクロ Le typhon est ici, je ne peux pas ...

2019-10-12 21:21:54 | sky/weather/season

PA122702.jpg  ISO 1250 25mm f2 1/8 s

Le typhon est ici, mais je ne peux pas partir pour prendre photographie contre le vent violant.

The typhoon is now on my head.  I can't walk out to take photos against the violent wind.

(天沼、Amanuma,  Suginami ward , Tokyo)

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台風来襲 Le typhon est ici.

2019-10-12 21:18:42 | sky/weather/season

PA122701.jpg  ISO 1250 25mm f2 1/8s

Le typhon est maintenant ici.

The typoon is now here.

(天沼、Amanuma,  Suginami ward, Tokyo)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨は激しく Le typhon est loin d'ici, mai...

2019-10-12 21:11:12 | sky/weather/season

PA122697.jpg  ISO 800 25mm f2 1/25 s

Le typon est loin de l'Ogikubo, mais la pluie est trop trop forte.

The typhoon is still far on the Pacific Ocean, but the hard rain falls to make me give up out of door.

(天沼、Amanuma, Suginami ward)

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台風はまだ遠い  Le typhon est au loin.

2019-10-12 20:59:26 | sky/weather/season

PA122691.jpg ISO 800 100mm f 4.9 1/80s

Le typon est loin de l'Ogikubo.  Je marche avec le TG-5.

The typhoon is too far from Ogikubo.  I walk around with the TG-5.

(天沼陸橋、青梅街道、Ohme Blv. Amanuma, Suginami ward Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする