あくび首 le bâillement

220514022rx6.jpg ISO 2500 129mm f/4.5 1/160s
Il est fatigué. Il bâille sans arrêt.
He is exhausted. He can't stop yawning.
（品川駅、Shinagawa station, Minato ward)

花屋の車 La voiture de fleuriste

220318012tg5.jpg ISO 1000 74mm f/4.2 1/20s
La voiture m'a passé dans la pluie.
The flower shop car passed beside me in the rain.
(品川駅、Shinagawa station, Konan, Minato ward)

目黒川のカヌー乗り Le canoë

220313029rx6.jpg ISO 125 129mm f/4.5 1/500s
Je sois un homme original. Je veux faire comme lui dans ce mauvais eau du canal.
I admit I am weird. I envied him. I wanted to do like him in this dirtiest warter canal.
(目黒川、目黒区、Meguro　ward)

しらす弁当 Le bentô du frettin

220308005rx6.jpg ISO 250 24mm f/2.8 1/30s
J'ai acheté ce bentô du frettin au kiosque dans la gare de Tokyo. On ne peut pas l'acheter sinon les gares de la Kanagawa prefecture. On le vendait en solde pendant les quelques jours.
I got the tiny fish bento at a kiosk in Tokyo. Ordinary they won't sell it but in the area of Kanagawa prefecture.
They held a special sale without special price for only a few days.

仔猫は遊ぶ Les chattons jouent.

仔猫は遊ぶ　Les chattons jouent.


Ce temp heureux ne durais pas pour toujours. Mais ils savent de jouir de la vie.
This happy time wouldn't rest here and with them. But they well know how to enjoy it.

(Shinagawa station, Kônan, Minato ward)

眠り猫 La chatte et ses chattons dormants

眠り猫　La chatte et ses chattons dormants


Attention: Vous dortiez debout.
Attention: You might fell in sleep like them.

(品川駅、Shinagawa Station, Minato ward)