１０年前、遠藤列車見張員雨待機中 Ils faisaient une pause, il y a dix ans.

131210002cx6.jpg

They took a break, ten years ago.

(石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)

（蛇足）昼休みではなくて雨で一時中断中だった。

遠藤さんは極真空手の軽量級トーナメンターで、この時４０台だったけど一晩おきに一人稽古を怠ってなかった。今でもそうだ。