2023 Christmas songs 02 Bing Crosby ホワイト・クリスマス (White Christmas) (日本語字幕)

【英語】ホワイト・クリスマス (White Christmas) (日本語字幕)

 MsLijeBailey さんのチャンネルから、彼女の日本語訳つきで。

いやあ、いい声です、ビング・クロスビィ。

小学校の５年６年を受け持ってくれた桐澤長喜先生は毎日一時間目は音楽、４時間目は体育という時間割で、毎週一曲づつ歌を教えてくださった。小学生に英語の曲を教えるんだ。その一曲がこのホワイトクリマス。L.A.時代に口ずさんだら、リチャードとヴィンスはおお、グランドファザーズ・ソングって笑った。Deep　Riverとかケンタッキーの我が家とか・・・も暗唱してたけど、向うじゃやめた。代わりにシャンソンとかカンツオーネを歌ってた、haha。