one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもＯＫです。

Not to quit　Ne quitez pas.

2025-02-24 18:20:45 | Asagaya（阿佐ヶ谷 高円寺）
IMG9896.jpg

(高円寺ルック商店街、KoenjiMinami, Suginami ward)

直訳すると
つかれたらさ、やすむことを覚えるんだ、やけでやめたりするんじゃないよ。

この店主、バンクシーのファンなんだろうし、それでさいごの
Not to quit.を招き猫の呪文に使ってるのかなあ。
高円寺をぶらついて、ちょっと歩きつかれたらさ、ここで休みなよ。たちどまるだけじゃなくてちょっと寄ってかないか？って。

If you get tired, learn to rest, not to quit.  Banksy.

Comment    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 墓所のミツマタ　Les flerus ... | ＴＯＰ | Whiskey Legs »
最新の画像［もっと見る］

post a comment

Recent Entries | Asagaya（阿佐ヶ谷 高円寺）

Profile

プロフィール画像

自己紹介
Hisamitsu Sam Endoh, né en 1949.
Je me sers de NikonP900,SonyRX100M2,M3,ZV-E10,OlympusTG5.

Calendar

Feb,2025
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

Back Numbers

Bookmarks

ミステリ・パラダイス元分室
留守番モでを勤めたアサヒネット（終了）ミステリパラダイス会議室分室のつもりだったけど。 色々。日本語
Sam from Asagaya
WordPress で9(7)年前14(12)年前19(29)年前の過去および現在対比企画。English and French.
AROUD 80
アラ８０のコンディショニング夜帖　時々カメラ、PC,　Raspberry Pi と歌姫の話
セロリのビーチハウス
雑雑記。。。アサヒネットの消えた会議室の廃屋利用　自ブログ更新情報　Japanese
いつもココロに？マーク
sustena さんの銀座・西荻・東京・日本・世界風景と書評と演劇評
にゃんころりんのすっとんとん
ハンサム猫の故ＬＵＮＡ君とにゃんころりんさんの世界日誌
Let's enjoy English!!
ya421さんの私よりずっと正確な文法と常識感覚にあふれる英文＆写真日記です。
non tanto
写真ブログの老舗。言葉じゃ説明できぬものの表現達人。東伊豆町に引越しちゃいました。
東海見て歩きⅢ
mari さんの世界見て歩き。名古屋中心のイタリア語と英語の国際交流ボランティア。
世話要らずの庭
写真良し、文章良し、家族良し、鳥、花、虫、庭地産料理みんな良し
きがつけば８２歳
カプリオ仲間だったmimiさんのスナップ日記と昔語りとスケッチ。おん歳９０歳越えて元気元気。
YouTube
時々動画
Facebook
説明無用でしょ
ラジオぱちぱち
西荻善福寺池まわりの月一FMローカルラジオ
STEVEN LEE'S EXPLORENATION WEBLOG
プロ写真家スティーブン・リーさんのロンドン発信です。次元の違う写真をお楽しみください。
Happy soupe station ♪
おいしいお皿の匂いがなつかしいのになあ。オーストラリアに行ってしまったので留守です。
インターネット回線の速度テスト
代打の神様みたいなラズパイ４B+用
東京の雨雲レーダー
代打ラズベリパイ＄B+用
乗換案内、時刻表、運行情報
代打ラズベリパイ４B+用
東京（東京）の天気
代打ラズベリパイ４B+用
Time（時間合せ）
代打ラズベリパイ４B+用
グロブ
グロブさんの金魚なへのへのもへじ。最近経営するPC教室が忙しくて更新停止中。
奇妙な惑星 新館　Peculiar Planet
たびささんのＮＹワンダーランド　かいじゅうケーキがお土産です。長期休暇中。
はんかくさいんでないかい。
札幌在住玉井和宏さんのブルースと福島原発災害関連のYouTube, Twitter発信視聴記録。体調が心配
色々だらだら
魯さんの東京サラリーマンランチと食レポート。最近おいそがしそうで更新停止中。
HIKARI のお部屋
走るグロブ・ブルー・レンジャー（グロブさんとこのレギュラーコメンター部隊）今も旦那様と走り続けています。
  • RSS2.0