120904026g2.jpg
This site of the Waterworks Bureau was once used a technical training center and now is almost abolished to be used as a stock yard.
Now, in the wall, it's the wonderful world of weeds.
(港南一丁目、Konan, Minato ward)
This site of the Waterworks Bureau was once used a technical training center and now is almost abolished to be used as a stock yard.
Now, in the wall, it's the wonderful world of weeds.
(港南一丁目、Konan, Minato ward)
But many heat disease patients have been carried to hospitals with the ambulances.
The 85 years old lady, Mimi sent me the comment that she loves this picture. (Mimi's blog is the seventh link in my bookmark. )
Rilke is the most famous German poets in Japan.
When I was a high-school boy, I had to choose the second language in the university between French and German.
One day, I had a chance to listen the reading of the poems of Rirke and of Beaudelaire. For my ears, I preferred the sounds of French to those of German.
So I studied the French literature and language in th University. But I love the poems of Rirke, yet.
**
A very worthwhile German poet is Durs Grünbein, too. Here the link to Wikipedia English:
http://en.wikipedia.org/wiki/Durs_Grünbein
My favorite is his long poem "Vom Schnee oder Descartes in Deutschland" the complete title. (From snow or Descartes in Germany). I hope the book is translated in Japanese Language. It should be.
But I don't want to read (English, French, German, Spanish and Swedish) books translated into Japanese.
Almost of the translation lose the favor of the words and phrase. The information can be translated, but the poem, especially, can never be translated. I try to get and read Grauzone morgens.