細沼園のお茶飲み話

お茶の時間のひとときに、思いつくまま書きました。

もっとしゃべれたら・・

2008-04-30 19:23:01 | Weblog
昨日、外国人のお客様がきました。彼のお母さんにプレゼントを持って帰りたいらしいのでおすすめ品を選んでほしいといいます。こちらも商品の説明を上手に伝えたいのですがうまく伝えられません(特に茶道具)。彼も片言の日本語と英語で一生懸命気持ちを伝えたい様子なのですがこれまたうまく伝えられずにもどかしい様子。

結局お茶と急須と茶筒をセットで買っていただきましたが、果たして彼のお母さんは美味しくお茶を淹れることが出来るでしょうか?

あ~もっと英会話勉強しとくんだったな

明日は八十八夜、いよいよ新茶の味がのってきましたよ