Quite Bumpy

クリスマスイヴ？ 違いますよ。今日は大掃除の日。orz
クリスマスで洋菓子店は大忙し (NHK NEWS WEB)
今シーズン一番の寒さも　季節風も強まる (tenki.jp)
年の暮れの大掃除なんて、乾燥した気候の太平洋岸に住んでる連中のしょうもない習慣でしてな、この冬は幸い暖冬だったからいいものの・・・絶対に定例化しないでほしい。厳冬期にやることじゃない。高緯度の欧州では、「スプリングクリーニング」といって、春にやるのが習慣だ。寒い土地ではそういうものなんだよ。
ちなみにケーキを食う日でもないよ。そんなの日本くらいだぞ。

とりあえず、クリスマスイヴですので、女王陛下からのお言葉をいただきましょう。
エリザベス女王､2019年振り返りXmasメッセージで和解を訴え (NEWSWEEK)
Queen's Christmas message: '2019 has been quite bumpy' (THE GUARDIAN)
 ニューズウィーク日本版の訳では、「今年は時にかなりの紆余曲折があった」としていますが、彼女は「バンピー（bumpy）」という言葉を使ってます。自動車にスピードダウンを促すために、道路にわざともっこり盛り上がったところを作りますが、そのもっこりを「スピード・バンプ」と言いますね。その「バンプ」です。自動車が荒れた路面を走ると上下にビョンビョンはねんですが、その感覚が「バンピー」。パラグライディングでも荒れたコンディションに対して、この言い方を使う時があります。英国は来年、バンピーを世界に広げる年だと思いますよ。

とりあえず、サンタさんはテイクオフしたようです。
サンタ 北欧の故郷の村を出発 ことしのプレゼントは少なめ？ (NHK NEWS WEB)

〈以下引用〉
フィンランドの国営放送によりますと、ことしは権力を持つ大人たちが、周りの人や動物、自然に優しく接していなかったのを、サンタを手伝っている小人やトナカイたちに目撃されていたようです。
そしてサンタクロースは、世界のいろいろな場所で差別や暴力が起きたことに心を痛め、プレゼントを届ける先が減ってしまったということです。

サンタさんは政治に関わるのやめた方がいいと思うな。とりあえず、グレタ嬢には「枝」をプレゼントしとくべき。

クリスマスプレゼントといえば、北の将軍さんが米国大統領に何かあげるみたいそうなんですが、いち早く米国から返礼のデモンストレーションが贈られたみたい
米韓特殊部隊、敵国の施設への潜入訓練を実施 (REUTERS)
米空軍偵察機、朝鮮半島上空を二度飛行（SPUTNIK日本）
まあ、ぼっちゃんが怖がりそうなプレゼントやな。いい「枝」だ。

サンタさんは「悪い子」に親がその子を鞭打つための「枝」を枕元の靴下に入れとくんだそうな。

いでんやに今年撮った白山の写真をまとめておきました。

本日のお酒：LA MASEL SYRAH 2017 ＋　八海山　吟醸　＋　KIRIN 一番搾りプレミアム