「論文」を「投稿」する？

ふと，思ったのですが，「投稿する」は，雑誌や新聞などに論文を公表・公開するために送ることだから，「『論文』を『投稿』する」は意味を重ねていることになる？

なりますね。

今，書きかけて消したけれど，「二重に重ねる・重なる」もそうですね。よく考えると，意味が重なっていると気づくけれど，こういった表現は無意識のうちにたくさん使っていそう。