日本語おもしろ発見

日々の生活から

「數」は「数」の旧字体です!

2020-02-18 11:10:09 | 日記
うちの人の同僚が困っているらしい

その方の名字は「〇數」さんで「△△す」さんと呼ぶらしいのです。
「數」は「数」の旧字体ですので,現在では名前などの固有名詞以外では,ほとんど目にすることも,学ぶ機会もありません。

「櫻」は「桜」の旧字体ですが,「櫻井翔」さん,「櫻井よしこ」さんなど,有名な方がいるので,なんとなく知っている人も多いと思います。

「數」がわからないからか,変換が面倒だからか,さまざまな表記で書かれたメールが来るらしいです。

「〇数」さん」…新字体だから,いいとして,
「〇藪」さん…「藪」は「やぶ」です。草かんむりは要りません。そういえば,阪神のピッチャーに「藪」さんいましたね。
「〇す」さん…もはや漢字表記を諦めました。。。

名前は大事ですから,間違えないように気を付けましょう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ビール三昧?

2020-02-04 13:22:10 | 日記
本日,人生初の人間ドックを受けてきました。なんと昼食付き♪

好きなお店を選んでくださいと言われ,鉄板焼きとある「侘家三昧」にしました。読み方がわからなかったので,番号で答えると,

「ビヤ三昧(beerざんまい)」ですね?」

と聞かれ,一瞬,え?!ビヤ三昧?ビール三昧?ビール飲み放題?と思ったけれど,健康診断の後でそれはない。。。

ああ,「びや三昧」ね。「わ」が聞き取れなかっただけでした。心の願望かな~。

とてもおいしい昼食をいただきました。調理をしてくれる人がとても上手。また来よう♪
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする