俺は、まさかこのニュースのエントリーのオチを、最近世の中を騒がしている毎日新聞オチに出来るとは、思ってもいなかった…。
遠大すぎるオチなので、このエントリは最後までちゃんと読んで欲しい。
数日前、下記のようなニュースが日本を騒がした。
俺も、恥ずべき行動だと思った。
日本の女子短大生６人、世界遺産の大聖堂の壁にマジックで落書き
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080624-OYT1T00570.htm
（2008年6月24日20時37分 読売新聞）
ところが、なんだか7月1日にTVで、大聖堂前の売店の人が、「大聖堂にサインすれば幸せになれるよ」とか言ってサインペンを販売していた現地人がいた事が発覚。
うわー。そりゃーあかんわ。俺も、もしかしたら騙されるかもしれねぇ。
そして、7/1の発覚までに、某野球監督もいたずら書きをしていた事が発覚し、厳罰（解任された）を食らったのであった。
道理で。ラクガキ周辺を写さないと思ったよ。きっとラクガキだらけなんだ。んで、修復費用を負担すると言った日本に対して「謝罪してもらえれば責任は問わない。費用負担は不要」とのたまったイタリアの懐の深さに感動してた事が急にバカらしくなった。
これ、可哀相すぎるだろ。長野の聖火リレーの時、善光寺の境内にラクガキしたヤツとかとは状況がまったく異なるんだぞ。別にラクガキが問題ないとまでは言わないが、厳罰過ぎる。解任って。
厳しい処分に「わが国ではありえない厳罰」とイタリア中が驚愕！各紙１面カラーで日本社会の厳しさ伝える（毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080701-00000158-mai-soci
いや、違うから。
日本でだってこんな厳罰有り得ないだろ。現地の人が推奨してた落書きで解任とか停学って。
こいつは読売新聞のミスリード。微妙に間違った日本の認識が、イタリアに伝わったような気がする。
読売新聞って、これ知っててやったんだろうな。きっと。案外イタリアで通報した日本人っつーのは、マスコミ関係者なんじゃないのか。
まったくどいつもこいつも、日本の公器は何をやってんだ。
そして、公器としての器が問われているのは、毎日新聞も同じ事で…。上記の毎日新聞記事。もはや俺は、マトモに信用しようとは思わない。
>99 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:01:26 ID:BoY+4kS8O
>>>25
>それ見た
>だから>>1のあり得ない処罰とかコメントやら論評やらのイタリア語
>を探してるんだけど、どこにありますか？
>
>169 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:07:49 ID:5SvAdS/00
>>>99同じ記事の下のほうで東京のイタリアンシェフへのインタヴュー
>がそれだと思う
>「信じられない。これら一連のことが起きたなんて。・・・」
>≪E incredibile. Non posso credere che possa essere successo
>tutto questo,considerando la correttezza dei giapponesi. E come
>se qualcuno lasciasse scritte sul Kinkakugi≫
>
>これを侮日が「有り得ない」と訳したのでは？
>
>230 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:16:06 ID:BoY+4kS8O
>>>169 ありがとう。
>えー、つか全然違う。
>
>「日本人がこんなことするなんて。まるで金閣寺に書くようなものだ。」
>って言ってるんですよね？
>
>東京にいるイタリア人が事件を知って驚愕してるんじゃないですか。
>それが、イタリア中驚愕の、イタリアではあり得ない処罰だ、のソースならこれって…
>
>272 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:21:49 ID:5SvAdS/00
>>>230
>そうよく分かっているね。真逆に取ってる。
（オチ）
毎日新聞よ。このタイミングで、日本人に寛容を求める記事を書くとは…。
時、既に遅しってヤツかもな(笑)
超訳乙。あとは、毎日新聞記者の自作自演ラクガキでない事を、祈るばかりですな。
遠大すぎるオチなので、このエントリは最後までちゃんと読んで欲しい。
数日前、下記のようなニュースが日本を騒がした。
俺も、恥ずべき行動だと思った。
日本の女子短大生６人、世界遺産の大聖堂の壁にマジックで落書き
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080624-OYT1T00570.htm
（2008年6月24日20時37分 読売新聞）
ところが、なんだか7月1日にTVで、大聖堂前の売店の人が、「大聖堂にサインすれば幸せになれるよ」とか言ってサインペンを販売していた現地人がいた事が発覚。
うわー。そりゃーあかんわ。俺も、もしかしたら騙されるかもしれねぇ。
そして、7/1の発覚までに、某野球監督もいたずら書きをしていた事が発覚し、厳罰（解任された）を食らったのであった。
道理で。ラクガキ周辺を写さないと思ったよ。きっとラクガキだらけなんだ。んで、修復費用を負担すると言った日本に対して「謝罪してもらえれば責任は問わない。費用負担は不要」とのたまったイタリアの懐の深さに感動してた事が急にバカらしくなった。
これ、可哀相すぎるだろ。長野の聖火リレーの時、善光寺の境内にラクガキしたヤツとかとは状況がまったく異なるんだぞ。別にラクガキが問題ないとまでは言わないが、厳罰過ぎる。解任って。
厳しい処分に「わが国ではありえない厳罰」とイタリア中が驚愕！各紙１面カラーで日本社会の厳しさ伝える（毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080701-00000158-mai-soci
いや、違うから。
日本でだってこんな厳罰有り得ないだろ。現地の人が推奨してた落書きで解任とか停学って。
こいつは読売新聞のミスリード。微妙に間違った日本の認識が、イタリアに伝わったような気がする。
読売新聞って、これ知っててやったんだろうな。きっと。案外イタリアで通報した日本人っつーのは、マスコミ関係者なんじゃないのか。
まったくどいつもこいつも、日本の公器は何をやってんだ。
そして、公器としての器が問われているのは、毎日新聞も同じ事で…。上記の毎日新聞記事。もはや俺は、マトモに信用しようとは思わない。
>99 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:01:26 ID:BoY+4kS8O
>>>25
>それ見た
>だから>>1のあり得ない処罰とかコメントやら論評やらのイタリア語
>を探してるんだけど、どこにありますか？
>
>169 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:07:49 ID:5SvAdS/00
>>>99同じ記事の下のほうで東京のイタリアンシェフへのインタヴュー
>がそれだと思う
>「信じられない。これら一連のことが起きたなんて。・・・」
>≪E incredibile. Non posso credere che possa essere successo
>tutto questo,considerando la correttezza dei giapponesi. E come
>se qualcuno lasciasse scritte sul Kinkakugi≫
>
>これを侮日が「有り得ない」と訳したのでは？
>
>230 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:16:06 ID:BoY+4kS8O
>>>169 ありがとう。
>えー、つか全然違う。
>
>「日本人がこんなことするなんて。まるで金閣寺に書くようなものだ。」
>って言ってるんですよね？
>
>東京にいるイタリア人が事件を知って驚愕してるんじゃないですか。
>それが、イタリア中驚愕の、イタリアではあり得ない処罰だ、のソースならこれって…
>
>272 ：名無しさん＠九周年：2008/07/02(水) 02:21:49 ID:5SvAdS/00
>>>230
>そうよく分かっているね。真逆に取ってる。
（オチ）
毎日新聞よ。このタイミングで、日本人に寛容を求める記事を書くとは…。
時、既に遅しってヤツかもな(笑)
超訳乙。あとは、毎日新聞記者の自作自演ラクガキでない事を、祈るばかりですな。